EU-OSHA darba drošības un veselības aizsardzības terminoloģijas daudzvalodu tēzaurā ir uzskaitīti vārdi, kas sagrupēti hierarhijā. Tas ietver šo vārdu sinonīmus un antonīmus, kā arī dažas definīcijas. Lejupielādējiet visus EU-OSHA tēzaura terminus Excel formātā.
Lejupielādējiet visus EU-OSHA tēzaura terminus Excel formātā. Izvēlieties valodu no lodziņa.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms
70271I
70271I
-
"reintegrācija darbavietā"
organizēta un sadarbīga pieeja darba zaudēšanas novēršanai, atjaunojot tādu darbinieku nodarbinātību, kas saskārušies ar veselības problēmām, un garantējot viņu nodarbināmību ilgtermiņā
"Atgriešanās darbā ir koordinēti centieni ar mērķi saglabāt darbavietu un novērst priekšlaicīgu aiziešanu no darba tirgus, ietverot visas procedūras un pasākumus, kas paredzēti, lai aizsargātu un veicinātu darbinieku veselību un darbspējas un atvieglotu reintegrāciju darbavietā ikvienam, kura darbspējas ir samazinātas traumas vai slimības dēļ"
"Rehabilitācija un atgriešanās darbā — Eiropas sistēmas un politika", Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra (EU-OSHA), https://osha.europa.eu/en/tools-and-publications/publications/research-review-rehabilitation-and-return-work-info-sheet (LV version) [ 7.11.2018.]
Translations
- Български: реинтеграция на работното място
- Čeština: reintegrace na pracovišti
- Dansk: tilbagevenden til arbejdspladsen
- Deutsch: berufliche Wiedereingliederung
- Ελληνικά: επανένταξη στην εργασία
- English: workplace reintegration
- Español: gestión de la reincorporación al puesto de trabajo
- Eesti: töökohale taasintegreerimine
- Suomi: työhön uudelleensopeuttaminen
- Français: retour au travail
- Hrvatski: reintegracija na radno mjesto
- Magyar: munkahelyi reintegráció
- Íslenska: enduraðlögun á vinnustað
- Italiano: reintegrazione nel posto di lavoro
- Lietuvių: reintegracija darbo vietoje
- Latviešu: "reintegrācija darbavietā"
- Malti: riintegrazzjoni fil-post tax-xogħol
- Nederlands: re-integratie op de werkplek
- Norsk: gjenoppretting av arbeidsevnen
- Polski: ponowna integracja w miejscu pracy
- Português: reintegração no trabalho
- Română: reintegrare în muncă
- Slovenčina: spätné začlenenie na pracovisku
- Slovenščina: ponovna vključitev na delovno mesto
- Svenska: återanpassning till arbetsplatsen