EU-OSHAn työterveys- ja turvallisuusterminologian monikielisessä tesauruksessa termit luetteloidaan hierarkkisesti ryhmittäin. Se sisältää sanojen synonyymit ja antonyymit sekä joitakin määritelmiä.
Lataa kaikki EU-OSHAn tesauruksen termit Excel-muodossa. Valitse kieli laatikosta.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70273I
-
työperäinen terveysongelma
työntekijöiden terveyteen, työn ja työympäristön terveys- ja turvallisuusnäkökohtiin, työn järjestämiseen sekä työpaikan johtamisfilosofiaan vaikuttava ongelma
TULE-sairaudet ovat yleinen työperäinen terveysongelma Euroopan työntekijöiden keskuudessa: 30 % ilmoittaa kärsivänsä selkäsärystä, 17 % lihaskivuista käsivarsissa ja jaloissa, 45 % ilmoittaa työskentelevänsä kipua aiheuttavissa tai väsyttävissä asennoissa ja 33 % joutuu käsittelemään työssään raskaita taakkoja (...).
Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto, "Työperäiset työ- ja liikuntaelimistön sairaudet Euroopassa", Facts 3, 2000, https://www.google.lu/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=6&ved=2ahU… (23.10.2018)
Tuki- ja liikuntaelinten sairaudet ovat vakavin ja stressi toiseksi vakavin työperäinen terveysongelma.
Translations
- Български: свързан с условията на труд здравен проблем
- Čeština: zdravotní problém související s prací
- Dansk: arbejdsbetinget helbredsproblem
- Deutsch: arbeitsbedingtes Gesundheitsproblem
- Ελληνικά: πρόβλημα υγείας που σχετίζεται με την εργασία
- English: work-related health problem
- Español: problema de salud relacionado con el trabajo
- Eesti: tööga seotud terviseprobleem
- Suomi: työperäinen terveysongelma
- Français: problème de santé lié au travail
- Hrvatski: zdravstveni problem povezan s radom
- Magyar: munkával összefüggő egészségügyi probléma
- Íslenska: vinnutengd heilsufarsvandamál
- Italiano: problema di salute connesso al lavoro
- Lietuvių: su darbu susijusi sveikatos problema
- Latviešu: ar darbu saistīta veselības problēma
- Malti: problema tas-saħħa relatata max-xogħol
- Nederlands: werkgerelateerd gezondheidsprobleem
- Norsk: arbeidsrelatert helseproblem
- Polski: problem zdrowotny związany z pracą
- Português: problema de saúde relacionado com o trabalho
- Română: problemă de sănătate în muncă
- Slovenčina: zdravotný problém súvisiaci so zamestnaním
- Slovenščina: z delom povezana zdravstvena težava
- Svenska: arbetsrelaterat hälsoproblem