EU-OSHAn työterveys- ja turvallisuusterminologian monikielisessä tesauruksessa termit luetteloidaan hierarkkisesti ryhmittäin. Se sisältää sanojen synonyymit ja antonyymit sekä joitakin määritelmiä.
Lataa kaikki EU-OSHAn tesauruksen termit Excel-muodossa. Valitse kieli laatikosta.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70169I
-
kulttuurienvälinen tehokkuus
kyky toimia ja tehdä yhteistyötä erilaisista kulttuureista tulevien ihmisten kanssa hyvien tulosten aikaansaamiseksi, epäonnistumisen riskin minimoimiseksi sekä niin yksilön kuin organisaationkin onnistumismahdollisuuksien parantamiseksi kansainvälisessä ympäristössä
Jotkut tutkijat (ks. esim. Deardorff 2004, 32; Salo-Lee, 2007; 74) mainitsevat kulttuurienvälistä vuorovaikutusosaamista (intercultural competence) kutsuttavan myös kulttuurienväliseksi tehokkuudeksi (intercultural effectiveness) ja kulttuurienväliseksi herkkyydeksi (intercultural sensitivity).
Translator's suggestion CDT-FI
Translations
- Български: междукултурна ефективност
- Čeština: mezikulturní účinnost
- Dansk: interkulturel effektivitet
- Deutsch: interkulturelle Effektivität
- Ελληνικά: διαπολιτισμική αποτελεσματικότητα
- English: intercultural effectiveness
- Español: eficacia intercultural
- Eesti: kultuuridevaheline paindlikkus
- Suomi: kulttuurienvälinen tehokkuus
- Français: efficacité interculturelle
- Hrvatski: međukulturna učinkovitost
- Magyar: interkulturális hatékonyság
- Íslenska: alþjóðageta
- Italiano: efficacia interculturale
- Lietuvių: tarpkultūrinės veiklos veiksmingumas
- Latviešu: starpkultūru efektivitāte
- Malti: effettività interkulturali
- Nederlands: interculturele effectiviteit
- Norsk: interkulturell effektivitet
- Polski: skuteczność międzykulturowa
- Português: competências interculturais
- Română: eficiență interculturală
- Slovenčina: interkultúrny potenciál
- Slovenščina: medkulturna učinkovitost
- Svenska: interkulturell effektivitet