EU-OSHAn työterveys- ja turvallisuusterminologian monikielisessä tesauruksessa termit luetteloidaan hierarkkisesti ryhmittäin. Se sisältää sanojen synonyymit ja antonyymit sekä joitakin määritelmiä.

Lataa

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

70002I

24/7-talous

Hierarchical View

Definition:

markkinat, jotka toimivat ympäri vuorokauden taukoamatta sellaisilla työajoilla, joissa suurin osa työntekijän työtunneista on tavanomaisen maanantaista perjantaihin tehtävän päivätyön ulkopuolella, ja johon kuuluu ilta- ja yötyötä, päivä-, ilta- ja yövuoroja käsittävää pysyvää vuorotyötä, jaksoittaista vuorotyötä, epäsäännöllisiä työtunteja ja säännöllistä viikonlopputyötä

Context:

Työelämän globaalit ilmiöt, kuten 24/7-talous, muokkaavat lasten ja perheiden arkielämää. Silti työaikojen säätelyä koskevassa päätöksenteossa keskitytään usein vain talousnäkymiin ja katsotaan asiaa pelkästään aikuisten näkökulmasta.

Term reference

"Anna Rönkä, Eija Sevón ja Mia Tammelin: 24/7-talous kuormittaa perheitä ja lapsia", in: Jyväskylän yliopisto > Blogit > Tiedeblogi, 9.1.2018, https://www.jyu.fi/fi/blogit/tiedeblogi/anna-ronka-eija-sevon-ja-mia-tammelin-24-7-talous-kuormittaa-perheita-ja-lapsia (23.10.2018)

Translations

Български: икономика 24/7
Čeština: nonstop ekonomika
Dansk: 24/7-økonomi
Deutsch: 24/7-Wirtschaft
Ελληνικά: οικονομία που λειτουργεί με το σχήμα 24 ώρες / 7 ημέρες
English: 24/7 economy
Español: economía de actividad permanente
Eesti: ööpäev läbi toimiv majandus
Suomi: 24/7-talous
Français: économie 24/7
Hrvatski: neprekidno gospodarstvo
Magyar: folyamatosan működő gazdaság
Íslenska: 24/7 hagkerfi
Italiano: economia “24 ore su 24 e 7 giorni su 7”
Lietuvių: visą parą 7 dienas per savaitę grindžiama ekonomika
Latviešu: nepārtrauktā ekonomika
Malti: ekonomija 24/7
Nederlands: 24-uurseconomie
Norsk: 24/7-økonomi
Polski: gospodarka działająca w systemie 24/7
Português: economia 24/7
Română: economie non-stop
Slovenčina: nonstop ekonomika
Slovenščina: nonstop gospodarstvo
Svenska: dygnet runt-samhälle