EU-OSHAn työterveys- ja turvallisuusterminologian monikielisessä tesauruksessa termit luetteloidaan hierarkkisesti ryhmittäin. Se sisältää sanojen synonyymit ja antonyymit sekä joitakin määritelmiä.
Lataa kaikki EU-OSHAn tesauruksen termit Excel-muodossa. Valitse kieli laatikosta.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62176F
-
imettävä työntekijä
työntekijä, jonka kansallisen lainsäädännön ja/tai kansallisen käytännön mukaan katsotaan imettävän ja joka ilmoittaa tilastaan kyseisen lainsäädännön ja/tai käytännön mukaisesti työnantajalleen
Tässä direktiivissä tarkoitetaan: (…) "imettävällä työntekijällä" työntekijää, jonka kansallisen lainsäädännön ja/tai kansallisen käytännön mukaan katsotaan imettävän ja joka ilmoittaa tilastaan kyseisen lainsäädännön ja/tai käytännön mukaisesti työnantajalleen.
direktiivi 92/85/ETY toimenpiteistä raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä, 2 art.(c), CELEX:31992L0085/FI
Translations
- Български: работничка кърмачка
- Čeština: kojící zaměstnankyně
- Dansk: ammende arbejdstager
- Deutsch: stillende Arbeitnehmerin
- Ελληνικά: γαλουχούσα εργαζομένη
- English: breastfeeding worker
- Español: trabajadora en período de lactancia
- Eesti: rinnaga toitev töötaja
- Suomi: imettävä työntekijä
- Français: travailleuse allaitante
- Hrvatski: radnica koja doji
- Magyar: szoptató munkavállaló
- Íslenska: starfskona sem hefur barn á brjósti
- Italiano: lavoratrice in periodo di allattamento
- Lietuvių: maitinanti krūtimi darbuotoja
- Latviešu: darbiniece, kura baro bērnu ar krūti
- Malti: ħaddiema li qed tredda
- Nederlands: werkneemster die borstvoeding geeft
- Norsk: ammende arbeidstakere
- Polski: pracownica karmiąca dziecko piersią
- Português: trabalhadora lactante
- Română: salariată care alăptează
- Slovenčina: dojčiaca pracovníčka
- Slovenščina: doječa delavka
- Svenska: arbetstagare som ammar