EU-OSHAn työterveys- ja turvallisuusterminologian monikielisessä tesauruksessa termit luetteloidaan hierarkkisesti ryhmittäin. Se sisältää sanojen synonyymit ja antonyymit sekä joitakin määritelmiä.
Lataa kaikki EU-OSHAn tesauruksen termit Excel-muodossa. Valitse kieli laatikosta.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62024D
-
ihmisen ominaisuuksien parantelu
kaikki yritykset väliaikaisesti tai pysyvästi voittaa nykyiset ihmisruumiin rajoitukset luonnollisin tai keinotekoisin menetelmin
Huolta koetaan esimerkiksi siitä, että ituradan geeniterapiaa voitaisiin käyttää muuhun tarkoitukseen kuin sairauksien ehkäisemiseen (..). Tällainen ihmisen ominaisuuksien vahvistaminen tai parantelu voisi johtaa yhteiskunnallisesti epätoivottaviin seurauksiin, minkä vuoksi se halutaan kieltää pysyvästi (...).
Portin, P., "Ihmisen geeniterapiassa avautuu uusia mahdollisuuksia", Aikakauskirja Duodecim, 2016, https://www.duodecimlehti.fi/lehti///duo12927 (11.10.2018)
Translations
- Български: усъвършенстване на хора
- Čeština: vylepšování lidského těla
- Dansk: forbedring af menneskekroppen
- Deutsch: Human Enhancement
- Ελληνικά: ανθρώπινη ενδυνάμωση
- English: human enhancement
- Español: mejora de las capacidades humanas
- Eesti: inimese täiustamine
- Suomi: ihmisen ominaisuuksien parantelu
- Français: amélioration humaine
- Hrvatski: poboljšanje ljudskih osobina
- Magyar: humánfejlesztés
- Íslenska: mannbæting
- Italiano: potenziamento umano
- Lietuvių: žmogaus kūno galimybių stiprinimas
- Latviešu: iejaukšanās cilvēka organismā
- Malti: titjib tal-bniedem
- Nederlands: verbetergeneeskunde
- Norsk: menneskelig forbedring
- Polski: udoskonalanie człowieka
- Português: reforço das capacidades humanas
- Română: îmbunătățirea organismului uman
- Slovenčina: zdokonaľovanie človeka
- Slovenščina: izboljšanje človeka
- Svenska: mänsklig förbättring