EU-OSHAn työterveys- ja turvallisuusterminologian monikielisessä tesauruksessa termit luetteloidaan hierarkkisesti ryhmittäin. Se sisältää sanojen synonyymit ja antonyymit sekä joitakin määritelmiä.
Lataa kaikki EU-OSHAn tesauruksen termit Excel-muodossa. Valitse kieli laatikosta.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62011D
-
kausityösopimus
sanallinen tai kirjallinen työsopimus, jonka ajoitukseen ja kestoon vaikuttavat merkittävästi kausiluontoiset tekijät, kuten ilmastollinen jakso, yleiset vapaapäivät ja/tai sadonkorjuu
kehottaa valtion virastoja tukemaan ja edistämään aikuiskasvatusohjelmia, joiden avulla romanit voivat hankkia erityistaitoja, joille on kysyntää. (...) Esimerkiksi kausityösopimukset ovat yksi tehokas ja laillinen tapa työllistää romanivähemmistöön kuuluvia vapailla markkinoilla.
Alueiden komitean lausunto aiheesta ”Romanien integraatiota edistävät strategiat”, 2014/C 114/12, I Poliittiset suositukset, 49 kohta, CELEX:52013AR5280/fi
Translations
- Български: договор за сезонна работа
- Čeština: sezonní smlouva
- Dansk: sæsonarbejdskontrakt
- Deutsch: Saisonarbeitsvertrag
- Ελληνικά: σύμβαση εποχικής απασχόλησης
- English: seasonal contract
- Español: contrato estacional
- Eesti: hooajatöö leping
- Suomi: kausityösopimus
- Français: contrat saisonnier
- Hrvatski: ugovor o sezonskom radu
- Magyar: idénymunkára létesített munkaviszony
- Íslenska: árstíðabundinn samningur
- Italiano: contratto di lavoro stagionale
- Lietuvių: sezoninio darbo sutartis
- Latviešu: sezonas rakstura darbu līgums
- Malti: kuntratt staġonali
- Nederlands: seizoenscontract
- Norsk: sesongarbeid
- Polski: kontrakt sezonowy
- Português: contrato sazonal
- Română: contract sezonier
- Slovenčina: sezónna zmluva
- Slovenščina: pogodba o sezonskem delu
- Svenska: avtal om säsongsarbete