EU-OSHAn työterveys- ja turvallisuusterminologian monikielisessä tesauruksessa termit luetteloidaan hierarkkisesti ryhmittäin. Se sisältää sanojen synonyymit ja antonyymit sekä joitakin määritelmiä.

Lataa
Info Lataa kaikki EU-OSHAn tesauruksen termit Excel-muodossa. Valitse kieli laatikosta.
Download now

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

05611E

Info -

vanhempainvapaa

Hierarchical View

Definition:

työntekijäetuus, jolla annetaan korvattavaa tai ei-korvattavaa vapaata työstä lapsen hoitamista varten tai lapsen hyvinvointiin liittyvien järjestelyjen tekemiseksi

Context: Info
Context:

Vanhempainvapaa alkaa äitiysvapaan jälkeen. Vanhempainvapaalle voi jäädä joko äiti tai isä, tai vanhemmat voivat olla vapaalla myös vuorotellen.

Term reference

"Kielitoimiston sanakirja", Kotimaisten kielten keskus ja Kielikone Oy, s.v. vanhempainvapaa, https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/ (8.10.2018)

Translations

  • Български: родителски отпуск
  • Čeština: rodičovská dovolená
  • Dansk: forældreorlov
  • Deutsch: Elternzeit
  • Ελληνικά: γονική άδεια
  • English: parental leave
  • Español: permiso parental
  • Eesti: lapsehoolduspuhkus
  • Suomi: vanhempainvapaa
  • Français: congé parental
  • Hrvatski: parental leave
  • Magyar: szülői szabadság
  • Íslenska: fæðingarorlof
  • Italiano: congedo parentale
  • Lietuvių: vaiko priežiūros atostogos
  • Latviešu: vecāku atvaļinājums
  • Malti: liv tal-ġenituri
  • Nederlands: ouderschapsverlof
  • Norsk: foreldrepermisjon
  • Polski: urlop rodzicielski
  • Português: licença parental
  • Română: concediu pentru creșterea copilului
  • Slovenčina: rodičovská dovolenka
  • Slovenščina: starševski dopust
  • Svenska: föräldraledighet