EU-OSHA tööohutuse ja töötervishoiu terminoloogia mitmekeelse tesauruse loeteludes rühmitatakse sõnu hierarhia alusel. Tesaurus sisaldab nende sõnade sünonüüme ja antonüüme ning mõningaid määratlusi.
EU-OSHA täieliku tesauruse terminite allalaadimine Excel-vormingus. Valige keel kastist.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70194I
-
kutserisk
"töökoha esinev pika- või lühiajaline oht, mis võib tekitada kahju, sh keemilised, bioloogilised, psühhosotsiaalsed, samuti füüsikalised ohud"
Hindamise tulemusi arvestades peavad tööandjad võtma kutseriskide ärahoidmiseks mis tahes vajalikke meetmeid.
EU-OSHA teabeleht 45 „Tööohutuse ja töötervishoiu juhtimine haridussektoris“, https://osha.europa.eu/et/tools-and-publications/publications/factsheet… [8.11.2018]
"Kutseoht vs kutserisk. Oht osutab millelegi, mis võib põhjustada kahju, nt elekter, kemikaalid, redelil töötamine, müra, klaviatuur, tööl tagakiusamine, stress jne. Risk osutab suurele või väiksele võimalusele, et oht tegelikult töötajat kahjustab. "
Translations
- Български: професионален риск
- Čeština: pracovní riziko
- Dansk: erhvervsrisiko
- Deutsch: Berufsrisiko
- Ελληνικά: επαγγελματικός κίνδυνος
- English: occupational risk
- Español: riesgo laboral
- Eesti: kutserisk
- Suomi: työperäinen riski
- Français: risque professionnel
- Hrvatski: onkogen
- Magyar: foglalkozási kockázat
- Íslenska: áhætta í starfi
- Italiano: rischio professionale
- Lietuvių: profesinė rizika
- Latviešu: arodrisks
- Malti: riskju okkupazzjonali
- Nederlands: beroepsrisico
- Norsk: arbeidsrelatert risiko
- Polski: ryzyko zawodowe
- Português: risco ocupacional
- Română: risc profesional
- Slovenčina: pracovné riziko
- Slovenščina: poklicno tveganje
- Svenska: arbetsrisk