EU-OSHA tööohutuse ja töötervishoiu terminoloogia mitmekeelse tesauruse loeteludes rühmitatakse sõnu hierarhia alusel. Tesaurus sisaldab nende sõnade sünonüüme ja antonüüme ning mõningaid määratlusi.
EU-OSHA täieliku tesauruse terminite allalaadimine Excel-vormingus. Valige keel kastist.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70181I
-
mitmekesisuse haldamine
kaasava õiglase töökeskkonna loomine, kus palgatakse ja austatakse igasuguse taustaga töötajaid, tagamaks, et nad töötaksid täispotentsiaaliga
[...] arvestades, et parlament rõhutas oma 10. septembri 2015. aasta resolutsioonis sotsiaalse ettevõtluse ja sotsiaalse innovatsiooni kohta võitluses tööpuudusega, et sotsiaalse innovatsiooni all mõistetakse uute ideede väljatöötamist ja elluviimist, olgu need siis tooted, teenused või sotsiaalse korralduse mudelid, mille eesmärk on tulla toime uute sotsiaalsete, territoriaalsete ja keskkonnaga seotud nõudmiste ja probleemidega, nagu elanikkonna vananemine, rahvaarvu vähenemine, töö- ja pereelu ühitamine, mitmekesisuse haldamine [...].
Euroopa Parlamendi resolutsioon soovitustega komisjonile sotsiaal- ja solidaarmajanduse ettevõtete põhikirja kohta (2016/2237(INL)), http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P8-TA-2… [22.11.2018]
in ET this term is the same as "diversity management"
Translations
- Български: управление на многообразието
- Čeština: řízení rozmanitosti
- Dansk: mangfoldighedsledelse
- Deutsch: mit Vielfalt umgehen
- Ελληνικά: διαχείριση της πολυμορφίας
- English: managing diversity
- Español: gestionar la diversidad
- Eesti: mitmekesisuse haldamine
- Suomi: monimuotoisuuden hallinta
- Français: gestion de la diversité
- Hrvatski: metanol
- Magyar: sokszínűség kezelése
- Íslenska: stjórnun á fjölbreytileika
- Italiano: gestire la diversità
- Lietuvių: įvairovės valdymas
- Latviešu: daudzveidības pārvaldība
- Malti: ġestjoni tad-diversità
- Nederlands: diversiteit managen
- Norsk: mangfoldsledelse
- Polski: zarządzanie różnorodnością
- Português: gestão da diversidade
- Română: gestionarea diversității
- Slovenčina: manažment rozmanitosti
- Slovenščina: upravljanje raznolikosti
- Svenska: mångfaldshantering