EU-OSHA tööohutuse ja töötervishoiu terminoloogia mitmekeelse tesauruse loeteludes rühmitatakse sõnu hierarhia alusel. Tesaurus sisaldab nende sõnade sünonüüme ja antonüüme ning mõningaid määratlusi.

Laadi alla
InfoEU-OSHA täieliku tesauruse terminite allalaadimine Excel-vormingus. Valige keel kastist.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

70105I

Info -

paindlik tööaeg

Definition:

paindlik ajakava, mis võimaldab töötajatel muuta tööpäeva algust ja lõppu ning näeb ette nn tuumaja, mil töötaja peab tööl olema, ja laiema ajavahemiku, mille jooksul tuleb töötada kõik nõutavad töötunnid

Context: Info
Context:

Mõned kõnealustest muutustest toimuvad väljaspool ettevõtteid (nt allhanked), samas kui paljud muutused toimuvad ettevõtete sees (nt paindliku tööaja ja kiirust nõudvate töövormide suunas liikumine).

Term reference

Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus teemal „Sotsiaaldialoog digimajanduse innovatsiooniks“, CELEX:52018IE2162/ET

Translations

  • Български: гъвкаво работно време
  • Čeština: pružná pracovní doba
  • Dansk: fleksibel arbejdstid
  • Deutsch: Gleitzeit
  • Ελληνικά: ευέλικτο ωράριο εργασίας
  • English: flexible working time
  • Español: horario laboral flexible
  • Eesti: paindlik tööaeg
  • Suomi: joustava työaika
  • Français: temps de travail flexible
  • Hrvatski: flexible working time
  • Magyar: rugalmas munkaidő
  • Íslenska: sveigjanlegur vinnutími
  • Italiano: orario di lavoro flessibile
  • Lietuvių: lankstus darbo laikas
  • Latviešu: elastīgs darba laiks
  • Malti: arranġamenti għall-ħin tax-xogħol flessibbli
  • Nederlands: flexibele werktijd
  • Norsk: fleksibel arbeidstid
  • Polski: elastyczny czas pracy
  • Português: horário de trabalho flexível
  • Română: program de lucru flexibil
  • Slovenčina: flexibilný pracovný čas
  • Slovenščina: gibljiv delovni čas
  • Svenska: flexibel arbetstid