EU-OSHA tööohutuse ja töötervishoiu terminoloogia mitmekeelse tesauruse loeteludes rühmitatakse sõnu hierarhia alusel. Tesaurus sisaldab nende sõnade sünonüüme ja antonüüme ning mõningaid määratlusi.
EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms
70036I
-
70036I
allhankeahel
ahel, kus peatöövõtja kasutab alltöövõtjat, kes omakorda kasutab teisi alltöövõtjaid, mille tulemuseks on keeruline ettevõtete ja vastutusvaldkondade ahel
Liikmesriik on kohustatud allhankeahelas vastutuse kehtestama, kuid jätab võimaluse liikmesriigil valida, millist vastutust alltöövõtja suhtes kohaldada.
Eesti Kaubandus-Tööstuskoda, Eestisse lähetatud töötajate töötingimuste seaduse, täitemenetluse seadustiku ja töölepingu seaduse muutmise seaduse eelnõu seletuskiri, https://www.koda.ee/sites/default/files/content-type/content/2017-03/Seletuskiri_25_01_16_1_2.pdf [11.10.2018]
Translations
- Български: верига от изпълнители
- Čeština: smluvní řetězec
- Dansk: leverandørkæde
- Deutsch: Vertragskette
- Ελληνικά: αλυσίδα συμβάσεων
- English: contracting chain
- Español: cadena contractual
- Eesti: allhankeahel
- Suomi: alihankintaketju
- Français: chaîne de sous-traitance
- Hrvatski: lanac podugovaranja
- Magyar: szerződési láncolat
- Íslenska: samningskeðja
- Italiano: catena dell'appalto
- Lietuvių: rangos sutarčių grandinė
- Latviešu: līgumslēdzēju ķēde
- Malti: katina ta' kuntrattar
- Nederlands: aannemingsketen
- Norsk: kontraktskjede
- Polski: łańcuch wykonawstwa
- Português: cadeia de contratação
- Română: lanț de contractare
- Slovenčina: zmluvný reťazec
- Slovenščina: pogodbena veriga
- Svenska: avtalskedja