EU-OSHA tööohutuse ja töötervishoiu terminoloogia mitmekeelse tesauruse loeteludes rühmitatakse sõnu hierarhia alusel. Tesaurus sisaldab nende sõnade sünonüüme ja antonüüme ning mõningaid määratlusi.
EU-OSHA täieliku tesauruse terminite allalaadimine Excel-vormingus. Valige keel kastist.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70002I
-
ööpäev läbi toimiv majandus
turg, mis toimib puhkamata 24 tundi päevas ja 7 päeva nädalas ning järgib töögraafikuid, mille alusel jääb suurem osa töötaja tööaega väljaspoole tüüpilist esmaspäevast reedeni ajakava, hõlmates õhtu- ja öötööd, roteeruvat päeva-, õhtu- ja öötööd kindla graafiku alusel, jagatud vahetusi, ebaregulaarseid töötunde ja pidevat tööd nädalavahetustel
IKT on soodustanud ööpäev läbi toimiva majanduse kujunemist, mis eeldab paindlikku töökorraldust, väga paindlikku tööaega ja peaaegu pidevat kättesaadavust.
EU-OSHA koondaruanne „Tööohutuse ja töötervishoiu uuringute prioriteedid Euroopas aastatel 2013–2020“, https://osha.europa.eu/sites/default/files/publications/documents/OSH%20research%20priorities%20summary%20-%20et.pdf [9.11.2018]
Translations
- Български: икономика 24/7
- Čeština: nonstop ekonomika
- Dansk: 24/7-økonomi
- Deutsch: 24/7-Wirtschaft
- Ελληνικά: οικονομία που λειτουργεί με το σχήμα 24 ώρες / 7 ημέρες
- English: 24/7 economy
- Español: economía de actividad permanente
- Eesti: ööpäev läbi toimiv majandus
- Suomi: 24/7-talous
- Français: économie 24/7
- Hrvatski: neprekidno gospodarstvo
- Magyar: folyamatosan működő gazdaság
- Íslenska: 24/7 hagkerfi
- Italiano: economia “24 ore su 24 e 7 giorni su 7”
- Lietuvių: visą parą 7 dienas per savaitę grindžiama ekonomika
- Latviešu: nepārtrauktā ekonomika
- Malti: ekonomija 24/7
- Nederlands: 24-uurseconomie
- Norsk: 24/7-økonomi
- Polski: gospodarka działająca w systemie 24/7
- Português: economia 24/7
- Română: economie non-stop
- Slovenčina: nonstop ekonomika
- Slovenščina: nonstop gospodarstvo
- Svenska: dygnet runt-samhälle