EU-OSHA tööohutuse ja töötervishoiu terminoloogia mitmekeelse tesauruse loeteludes rühmitatakse sõnu hierarhia alusel. Tesaurus sisaldab nende sõnade sünonüüme ja antonüüme ning mõningaid määratlusi.

Laadi alla
InfoEU-OSHA täieliku tesauruse terminite allalaadimine Excel-vormingus. Valige keel kastist.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

70001I

Info -

paindlik töögraafik

Definition:

paindlik ajakava, mis võimaldab töötajatel muuta oma tööpäeva algust ja lõppu, vastupidiselt traditsioonilisele töökorraldusele, mille kohaselt on tööaeg 9–17

Context: Info
Context:

Paindlik töögraafik või osaline koormus. Või hoopis projektipõhine töötamine

Term reference

Tamkõrv, Kadi. Uued generatsioonid organisatsioonis: Omniva kogemus, https://www.areng.ee/wp-content/uploads/Ettekanne_Z_generatsiooni_konve… [10.10.2018]

Notes

Paindlikku töögraafikut järgivate töötajate kogutööaeg on sama mis traditsioonilist töögraafikut järgivatel.

Translations

  • Български: гъвкаво работно време
  • Čeština: pružná pracovní doba
  • Dansk: fleksibel arbejdstid
  • Deutsch: Gleitzeit
  • Ελληνικά: ελαστικό ωράριο
  • English: flexitime
  • Español: horario flexible
  • Eesti: paindlik töögraafik
  • Suomi: joustava työaika
  • Français: horaire flexible
  • Hrvatski: fleksibilno radno vrijeme
  • Magyar: rugalmas munkaidő
  • Íslenska: sveigjanlegur vinnutími
  • Italiano: orario flessibile
  • Lietuvių: lankstus darbo laikas
  • Latviešu: elastīgs darba laiks
  • Malti: ħinijiet flessibbli tax-xogħol
  • Nederlands: flexible werktijden
  • Norsk: fleksitid
  • Polski: ruchomy czas pracy
  • Português: horário de trabalho flexível
  • Română: program de lucru flexibil
  • Slovenčina: pružný pracovný čas
  • Slovenščina: gibljivi delovni čas
  • Svenska: flextid