EU-OSHA tööohutuse ja töötervishoiu terminoloogia mitmekeelse tesauruse loeteludes rühmitatakse sõnu hierarhia alusel. Tesaurus sisaldab nende sõnade sünonüüme ja antonüüme ning mõningaid määratlusi.

Laadi alla
InfoEU-OSHA täieliku tesauruse terminite allalaadimine Excel-vormingus. Valige keel kastist.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62176F

Info -

rinnaga toitev töötaja

Definition:

rinnaga toitev töötaja riiklike õigusaktide ja/või riiklike tavade tähenduses, kes teavitab tööandjat oma seisundist vastavalt õigusaktidele ja/või tavale

Context: Info
Context:

Kui ettevõttes töötab mõni rase või rinnaga toitev töötaja, tuleb töötajale tagada lamamisvõimalusega puhkeruumi kasutamine.

Term reference

Tööelu veebileht, rubriik „Töötamine raseduse ajal“ (Avaleht> Lapsevanemale> Väikelapse vanemad ja rasedad > Töökeskkond > Töötamine raseduse ajal), https://www.tooelu.ee/et/Lapsevanemale/Vaikelapse-vanemad-ja-rasedad/tookeskkond/tootamine-raseduse-ajal [9.10.2018]

Translations

  • Български: работничка кърмачка
  • Čeština: kojící zaměstnankyně
  • Dansk: ammende arbejdstager
  • Deutsch: stillende Arbeitnehmerin
  • Ελληνικά: γαλουχούσα εργαζομένη 
  • English: breastfeeding worker
  • Español: trabajadora en período de lactancia
  • Eesti: rinnaga toitev töötaja
  • Suomi: imettävä työntekijä
  • Français: travailleuse allaitante
  • Hrvatski: radnica koja doji
  • Magyar: szoptató munkavállaló
  • Íslenska: starfskona sem hefur barn á brjósti
  • Italiano: lavoratrice in periodo di allattamento
  • Lietuvių: maitinanti krūtimi darbuotoja
  • Latviešu: darbiniece, kura baro bērnu ar krūti
  • Malti: ħaddiema li qed tredda
  • Nederlands: werkneemster die borstvoeding geeft
  • Norsk: ammende arbeidstakere
  • Polski: pracownica karmiąca dziecko piersią
  • Português: trabalhadora lactante
  • Română: salariată care alăptează
  • Slovenčina: dojčiaca pracovníčka
  • Slovenščina: doječa delavka
  • Svenska: arbetstagare som ammar