EU-OSHA tööohutuse ja töötervishoiu terminoloogia mitmekeelse tesauruse loeteludes rühmitatakse sõnu hierarhia alusel. Tesaurus sisaldab nende sõnade sünonüüme ja antonüüme ning mõningaid määratlusi.

Laadi alla
InfoEU-OSHA täieliku tesauruse terminite allalaadimine Excel-vormingus. Valige keel kastist.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62163D

Info -

juurpõhjus

Definition:

olukorda või põhjuslikku ahelat käivitav põhjus, mis viib huvipakkuva tagajärje või toimeni ja on konkreetse käitumisviisi sügavaim põhjus, enamasti viga

Context: Info
Context:

Autotööstuste jt rahvusvaheliste ärisuhete tasandil nõutakse vähemalt reklamatsioonide esitamisel probleemide juurpõhjuste väljaselgitamist ja korrigeerivate tegevuste elluviimist.

Term reference

Veebikoht Tark.ee > RCA ehk juurpõhjuste analüüs, https://www.tark.ee/rca-juurpohjuste-analuus [8.3.2020]

Translations

  • Български: първопричина
  • Čeština: hlavní příčina
  • Dansk: grundlæggende årsag
  • Deutsch: Grundursache
  • Ελληνικά: αρχική αιτία
  • English: root cause
  • Español: causa subyacente
  • Eesti: juurpõhjus
  • Suomi: perussyy
  • Français: cause profonde
  • Hrvatski: glavni uzrok
  • Magyar: kiváltó ok
  • Íslenska: undirliggjandi orsök
  • Italiano: causa profonda
  • Lietuvių: pagrindinė priežastis
  • Latviešu: pirmcēlonis
  • Malti: kawża ewlenija
  • Nederlands: oorzaakanalyse
  • Norsk: bakenforliggende årsak
  • Polski: podstawowa przyczyna
  • Português: causa profunda
  • Română: cauză primară
  • Slovenčina: hlavná príčina
  • Slovenščina: temeljni vzrok
  • Svenska: grundorsak