EU-OSHA tööohutuse ja töötervishoiu terminoloogia mitmekeelse tesauruse loeteludes rühmitatakse sõnu hierarhia alusel. Tesaurus sisaldab nende sõnade sünonüüme ja antonüüme ning mõningaid määratlusi.

Laadi alla
InfoEU-OSHA täieliku tesauruse terminite allalaadimine Excel-vormingus. Valige keel kastist.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62157C

Info -

ahistamine

Definition:

diskrimineerimise vorm, kui mis tahes põhjusest tingitud soovimatu käitumise eesmärk või tulemus on isiku väärikuse alandamine ja ähvardava, vaenuliku, halvustava, alandava või solvava õhkkonna loomine

Context: Info
Context:

Vägivald, eriti kiusamine ja ahistamine, on oluline probleem küllaltki suures hulgas ettevõtetes.

Term reference

Uute ja tekkivate riskide alane Euroopa ettevõtete uuring (2010), EU-OSHA, https://osha.europa.eu/et/tools-and-publications/publications/reports/en_esener1-summary.pdf [8.10.2018] 

Translations

  • Български: тормоз
  • Čeština: obtěžování
  • Dansk: mobning
  • Deutsch: Belästigung
  • Ελληνικά: παρενόχληση
  • English: harassment
  • Español: acoso
  • Eesti: ahistamine
  • Suomi: häirintä
  • Français: harcèlement
  • Hrvatski: uznemiravanje
  • Magyar: zaklatás
  • Íslenska: áreitni
  • Italiano: molestia
  • Lietuvių: priekabiavimas
  • Latviešu: uzmākšanās
  • Malti: fastidju
  • Nederlands: intimidatie
  • Norsk: trakassering
  • Polski: mobbing
  • Português: assédio
  • Română: hărțuire
  • Slovenčina: obťažovanie
  • Slovenščina: nadlegovanje
  • Svenska: trakasserier