EU-OSHA tööohutuse ja töötervishoiu terminoloogia mitmekeelse tesauruse loeteludes rühmitatakse sõnu hierarhia alusel. Tesaurus sisaldab nende sõnade sünonüüme ja antonüüme ning mõningaid määratlusi.

Laadi alla
InfoEU-OSHA täieliku tesauruse terminite allalaadimine Excel-vormingus. Valige keel kastist.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62024D

Info -

inimese täiustamine

Definition:

igasugune katse ajutiselt või lõplikult ületada inimkeha praegused piirangud looduslike või kunstlike vahendite abil

Context: Info
Context:

Need ja muud robootikasaavutused võimaldavad välja töötada inimese täiustamise tehnikat, mis lisaks puude kõrvaldamisele täiendab ka tervete inimeste suutlikkust.

Term reference

Töö tulevik: robootika, EU-OSHA väljaanne, https://osha.europa.eu/et/tools-and-publications/publications/future-work-robotics/view [6.10.2018]

Translations

  • Български: усъвършенстване на хора
  • Čeština: vylepšování lidského těla
  • Dansk: forbedring af menneskekroppen
  • Deutsch: Human Enhancement
  • Ελληνικά: ανθρώπινη ενδυνάμωση
  • English: human enhancement
  • Español: mejora de las capacidades humanas
  • Eesti: inimese täiustamine
  • Suomi: ihmisen ominaisuuksien parantelu
  • Français: amélioration humaine
  • Hrvatski: poboljšanje ljudskih osobina
  • Magyar: humánfejlesztés
  • Íslenska: mannbæting
  • Italiano: potenziamento umano
  • Lietuvių: žmogaus kūno galimybių stiprinimas
  • Latviešu: iejaukšanās cilvēka organismā
  • Malti: titjib tal-bniedem
  • Nederlands: verbetergeneeskunde
  • Norsk: menneskelig forbedring
  • Polski: udoskonalanie człowieka
  • Português: reforço das capacidades humanas
  • Română: îmbunătățirea organismului uman
  • Slovenčina: zdokonaľovanie človeka
  • Slovenščina: izboljšanje človeka
  • Svenska: mänsklig förbättring