EU-OSHA tööohutuse ja töötervishoiu terminoloogia mitmekeelse tesauruse loeteludes rühmitatakse sõnu hierarhia alusel. Tesaurus sisaldab nende sõnade sünonüüme ja antonüüme ning mõningaid määratlusi.
EU-OSHA täieliku tesauruse terminite allalaadimine Excel-vormingus. Valige keel kastist.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62012D
-
ohutuskultuur
töötajate hoiakud, uskumused, ettekujutused ja väärtushinnangud seoses ohutusega töökohal
Neil ei ole halbu harjumusi, mida võib täheldada kogenud töötajate hulgas, kes varasematel aastatel (eelkõige Nõukogude ajal) ohutuskultuuri puudumise tõttu ei pea ohutust oluliseks.
Töötajate osalemine töötervishoiu ja tööohutuse juhtimises – uute ja tekkivate riskide Euroopa ettevõtete teisel uuringul (ESENER-2) põhinevad kvalitatiivsed tõendid, riigiaruanne – Eesti, EU-OSHA, https://osha.europa.eu/sites/default/files/publications/documents/ESENERworkerpart-ET.pdf [30.10.2018]
Translations
- Български: култура на безопасност
- Čeština: kultura bezpečnosti
- Dansk: sikkerhedskultur
- Deutsch: Sicherheitskultur
- Ελληνικά: νοοτροπία ασφάλειας
- English: Safety culture
- Español: cultura preventiva
- Eesti: ohutuskultuur
- Suomi: turvallisuuskulttuuri
- Français: culture de la sûreté
- Hrvatski: kultura sigurnosti
- Magyar: biztonsági kultúra
- Íslenska: öryggismenning
- Italiano: cultura della sicurezza
- Lietuvių: saugos kultūra
- Latviešu: drošības kultūra
- Malti: kultura ta' sigurtà
- Nederlands: veiligheidscultuur
- Norsk: sikkerhetskultur
- Polski: kultura bezpieczeństwa
- Português: cultura de segurança
- Română: cultură a siguranței
- Slovenčina: kultúra bezpečnosti
- Slovenščina: kultura varnosti
- Svenska: säkerhetskultur