EU-OSHA tööohutuse ja töötervishoiu terminoloogia mitmekeelse tesauruse loeteludes rühmitatakse sõnu hierarhia alusel. Tesaurus sisaldab nende sõnade sünonüüme ja antonüüme ning mõningaid määratlusi.

Laadi alla
InfoEU-OSHA täieliku tesauruse terminite allalaadimine Excel-vormingus. Valige keel kastist.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

05611E

Info -

lapsehoolduspuhkus

Definition:

töötaja hüve, mis võimaldab kasutada tasustatud või tasustamata tööst vaba aega lapse eest hoolitsemiseks või lapse heaolu tagamise toimingute tegemiseks

Context: Info
Context:

Emal või isal on õigus saada lapsehoolduspuhkust kuni lapse kolmeaastaseks saamiseni.

Term reference

Töölepingu seadus, RT I 2009, 5, 35, https://www.riigiteataja.ee/akt/126062018015?leiaKehtiv [3.10.2018]

Translations

  • Български: родителски отпуск
  • Čeština: rodičovská dovolená
  • Dansk: forældreorlov
  • Deutsch: Elternzeit
  • Ελληνικά: γονική άδεια
  • English: parental leave
  • Español: permiso parental
  • Eesti: lapsehoolduspuhkus
  • Suomi: vanhempainvapaa
  • Français: congé parental
  • Hrvatski: parental leave
  • Magyar: szülői szabadság
  • Íslenska: fæðingarorlof
  • Italiano: congedo parentale
  • Lietuvių: vaiko priežiūros atostogos
  • Latviešu: vecāku atvaļinājums
  • Malti: liv tal-ġenituri
  • Nederlands: ouderschapsverlof
  • Norsk: foreldrepermisjon
  • Polski: urlop rodzicielski
  • Português: licença parental
  • Română: concediu pentru creșterea copilului
  • Slovenčina: rodičovská dovolenka
  • Slovenščina: starševski dopust
  • Svenska: föräldraledighet