EU-OSHA daugiakalbiame darbuotojų saugos ir sveikatos terminijos žinyne pateikiami hierarchine tvarka sugrupuoti žodžiai. Čia pateikiami šių žodžių sinonimai ir antonimai, taip pat keletas apibrėžčių.
Atsisiųskite visą EU-OSHA žinyną „Excel“ formatu. Langelyje pasirinkite kalbą.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70273I
-
su darbu susijusi sveikatos problema
problema, turinti įtakos darbuotojų sveikatai, su jų darbu ir darbo aplinka susijusiems sveikatos ir saugumo aspektams, darbo organizavimui ir valdymo principams, kuriais vadovaujamasi darbo vietoje
"Kitų Europos direktyvų, standartų ir rekomendacijų reikalavimai, taikomi kartu su atskirų valstybių narių nuostatomis, taip pat gali būti svarbūs užkertant kelią su darbu susijusioms sveikatos problemoms, kurių priežastis – krovinių krovimas rankomis."
"Komisijos komunikatas „Saugesnės ir sveikesnės darbo vietos visiems. ES darbuotojų saugos ir sveikatos teisės aktų ir politikos modernizavimas“, CELEX: 52017DC0012/LT"
Raumenų ir kaulų sistemos sutrikimai yra rimčiausia su darbu susijusi sveikatos problema, antroje vietoje – stresas.
Translations
- Български: свързан с условията на труд здравен проблем
- Čeština: zdravotní problém související s prací
- Dansk: arbejdsbetinget helbredsproblem
- Deutsch: arbeitsbedingtes Gesundheitsproblem
- Ελληνικά: πρόβλημα υγείας που σχετίζεται με την εργασία
- English: work-related health problem
- Español: problema de salud relacionado con el trabajo
- Eesti: tööga seotud terviseprobleem
- Suomi: työperäinen terveysongelma
- Français: problème de santé lié au travail
- Hrvatski: zdravstveni problem povezan s radom
- Magyar: munkával összefüggő egészségügyi probléma
- Íslenska: vinnutengd heilsufarsvandamál
- Italiano: problema di salute connesso al lavoro
- Lietuvių: su darbu susijusi sveikatos problema
- Latviešu: ar darbu saistīta veselības problēma
- Malti: problema tas-saħħa relatata max-xogħol
- Nederlands: werkgerelateerd gezondheidsprobleem
- Norsk: arbeidsrelatert helseproblem
- Polski: problem zdrowotny związany z pracą
- Português: problema de saúde relacionado com o trabalho
- Română: problemă de sănătate în muncă
- Slovenčina: zdravotný problém súvisiaci so zamestnaním
- Slovenščina: z delom povezana zdravstvena težava
- Svenska: arbetsrelaterat hälsoproblem