EU-OSHA daugiakalbiame darbuotojų saugos ir sveikatos terminijos žinyne pateikiami hierarchine tvarka sugrupuoti žodžiai. Čia pateikiami šių žodžių sinonimai ir antonimai, taip pat keletas apibrėžčių.
Atsisiųskite visą EU-OSHA žinyną „Excel“ formatu. Langelyje pasirinkite kalbą.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70252I
-
tvarus darbas
darbas, suteikiantis žmonėms galimybę dirbti ir likti darbo vietoje, kurioje nepatiriama žala fizinei ar psichikos sveikatai, ir kurį jie galėtų dirbti ilgesnį profesinio gyvenimo laikotarpį
Tinklas taip pat turėtų remti iniciatyvas, kuriomis siekiama užtikrinti geresnę įgūdžių ir darbo rinkos poreikių atitiktį, deramą ir tvarų darbą, didesnį savanorišką darbo jėgos judumą ir sudaryti palankesnes sąlygas perėjimui iš švietimo ir mokymo sistemos į darbo rinką, be kita ko, remiant orientavimo paslaugų teikimą ir užtikrinus didesnį įgūdžių ir kvalifikacijų skaidrumą.
Tvarus darbas visą gyvenimą. Nacionalinės politikos priemonės ir strategijos (Santrauka), EUROFOUND, 2016, https://www.eurofound.europa.eu/sites/default/files/ef_publication/field_ef_document/ef1610lt1.pdf [2018 11 18]
Translations
- Български: устойчива работа
- Čeština: udržitelná práce
- Dansk: bæredygtigt arbejde
- Deutsch: nachhaltige Arbeit
- Ελληνικά: βιώσιμη εργασία
- English: sustainable work
- Español: trabajo sostenible
- Eesti: jätkusuutlik töötamine
- Suomi: kestävä työ
- Français: travail durable
- Hrvatski: održivi rad
- Magyar: fenntartható munka
- Íslenska: sjálfbær vinna
- Italiano: lavoro sostenibile
- Lietuvių: tvarus darbas
- Latviešu: ilgtspējīgs darbs
- Malti: xogħol sostenibbli
- Nederlands: duurzaam werk
- Norsk: bærekraftig arbeid
- Polski: zrównoważona praca
- Português: trabalho sustentável
- Română: muncă durabilă
- Slovenčina: udržateľná práca
- Slovenščina: trajnostno delo
- Svenska: hållbart arbete