EU-OSHA daugiakalbiame darbuotojų saugos ir sveikatos terminijos žinyne pateikiami hierarchine tvarka sugrupuoti žodžiai. Čia pateikiami šių žodžių sinonimai ir antonimai, taip pat keletas apibrėžčių.
Atsisiųskite visą EU-OSHA žinyną „Excel“ formatu. Langelyje pasirinkite kalbą.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70187I
-
stebėsena
sisteminis kintamųjų ir procesų vertinimas per tam tikrą laikotarpį, siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi tam tikrų normų ar sąlygų arba siekiant išnagrinėti galimus pokyčius atsižvelgiant į tam tikrus atskaitos rodiklius
"Siaurąja prasme, stebėsenos technologijos sistemingai stebi, prižiūri arba kontroliuoja ir tikrina kažko ar kieno nors pažangą ar kokybę per tam tikrą laiką pagal jutiklio ar kelių jutiklių (pvz., garso, vaizdo, buvimo vietos ir biosignalų) duomenis."
„Stebėsenos technologijos. Ar jos padės siekti gerovės XXI-ajame amžiuje?, Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra, 2017, https://osha.europa.eu/sites/default/files/publications/documents/Workers_monitoring_and_well-being-LT.pdf [2018 11 12]
Translations
- Български: наблюдение
- Čeština: monitorování
- Dansk: overvågning
- Deutsch: Überwachung
- Ελληνικά: παρακολούθηση
- English: monitoring
- Español: control
- Eesti: seire
- Suomi: valvonta
- Français: surveillance
- Hrvatski: nacionalno zakonodavstvo o sigurnosti i zdravlju na radu
- Magyar: monitorozás
- Íslenska: eftirlit
- Italiano: monitoraggio
- Lietuvių: stebėsena
- Latviešu: uzraudzība
- Malti: monitoraġġ
- Nederlands: monitoring
- Norsk: overvåking
- Polski: monitorowanie
- Português: monitorização
- Română: monitorizare
- Slovenčina: monitorovanie
- Slovenščina: spremljanje
- Svenska: övervakning