EU-OSHA daugiakalbiame darbuotojų saugos ir sveikatos terminijos žinyne pateikiami hierarchine tvarka sugrupuoti žodžiai. Čia pateikiami šių žodžių sinonimai ir antonimai, taip pat keletas apibrėžčių.
Atsisiųskite visą EU-OSHA žinyną „Excel“ formatu. Langelyje pasirinkite kalbą.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70100I
-
nuovargio valdymas
metodai, kuriuos taikydami paslaugų teikėjai ir už veiklą atsakingi darbuotojai sprendžia su nuovargio lygio poveikiu saugai susijusius klausimus
Nuovargio valdymo grafike nustatant apribojimus turi būti atsižvelgiama į visus atitinkamus veiksnius, dėl kurių didėja nuovargis, kaip antai, visų pirma, į perskristų sektorių skaičių, laiko zonų kirtimą, miego stygių, paros ciklo sutrikdymą, darbą naktį, padėtį, susikaupusį darbo laiką konkrečiais laikotarpiais, paskirtų užduočių pasidalijimą tarp įgulos narių, taip pat aprūpinimą didesnėmis įgulomis.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1139 dėl bendrųjų civilinės aviacijos taisyklių, ir kuriuo įsteigiama Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra, CELEX: 32018R1139/LT
Translations
- Български: управление на умората
- Čeština: zvládání únavy
- Dansk: håndtering af træthed
- Deutsch: Umgang mit chronischer Müdigkeit
- Ελληνικά: διαχείριση της κόπωσης
- English: fatigue management
- Español: gestión de la fatiga
- Eesti: väsimuse ohjamine
- Suomi: väsymyksen hallinta
- Français: gestion de la fatigue
- Hrvatski: upravljanje umorom
- Magyar: fáradtságkezelés
- Íslenska: þreytustjórnun
- Italiano: gestione della stanchezza
- Lietuvių: nuovargio valdymas
- Latviešu: noguruma kontrole
- Malti: ġestjoni tal-għeja
- Nederlands: vermoeidheidsmanagement
- Norsk: håndtering av utmattelse
- Polski: zarządzanie zmęczeniem
- Português: gestão da fadiga
- Română: managementul oboselii
- Slovenčina: zvládanie únavy
- Slovenščina: obvladovanje utrujenosti
- Svenska: trötthetshantering