EU-OSHA daugiakalbiame darbuotojų saugos ir sveikatos terminijos žinyne pateikiami hierarchine tvarka sugrupuoti žodžiai. Čia pateikiami šių žodžių sinonimai ir antonimai, taip pat keletas apibrėžčių.
Atsisiųskite visą EU-OSHA žinyną „Excel“ formatu. Langelyje pasirinkite kalbą.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62176F
-
maitinanti krūtimi darbuotoja
"krūtimi maitinanti darbuotoja, kaip apibrėžta nacionalinės teisės aktais ir (arba) nacionaline praktika, kuri praneša apie savo padėtį savo darbdaviui pagal šiuos teisės aktus ir (arba) praktiką"
"Šios direktyvos įgyvendinimas negali pabloginti nėščioms, neseniai pagimdžiusioms arba maitinančioms krūtimi darbuotojoms teikiamos apsaugos, palyginti su valstybėje narėje esančia padėtimi šios direktyvos priėmimo dieną."
Tarybos direktyva 92/85/EEB dėl priemonių, skirtų skatinti, kad būtų užtikrinta geresnė nėščių ir neseniai pagimdžiusių arba maitinančių krūtimi darbuotojų sauga ir sveikata nustatymo, CELEX: 01992L0085-20140325/LT
Translations
- Български: работничка кърмачка
- Čeština: kojící zaměstnankyně
- Dansk: ammende arbejdstager
- Deutsch: stillende Arbeitnehmerin
- Ελληνικά: γαλουχούσα εργαζομένη
- English: breastfeeding worker
- Español: trabajadora en período de lactancia
- Eesti: rinnaga toitev töötaja
- Suomi: imettävä työntekijä
- Français: travailleuse allaitante
- Hrvatski: radnica koja doji
- Magyar: szoptató munkavállaló
- Íslenska: starfskona sem hefur barn á brjósti
- Italiano: lavoratrice in periodo di allattamento
- Lietuvių: maitinanti krūtimi darbuotoja
- Latviešu: darbiniece, kura baro bērnu ar krūti
- Malti: ħaddiema li qed tredda
- Nederlands: werkneemster die borstvoeding geeft
- Norsk: ammende arbeidstakere
- Polski: pracownica karmiąca dziecko piersią
- Português: trabalhadora lactante
- Română: salariată care alăptează
- Slovenčina: dojčiaca pracovníčka
- Slovenščina: doječa delavka
- Svenska: arbetstagare som ammar