EU-OSHA daugiakalbiame darbuotojų saugos ir sveikatos terminijos žinyne pateikiami hierarchine tvarka sugrupuoti žodžiai. Čia pateikiami šių žodžių sinonimai ir antonimai, taip pat keletas apibrėžčių.
Atsisiųskite visą EU-OSHA žinyną „Excel“ formatu. Langelyje pasirinkite kalbą.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62113G
-
privaloma biologinė ribinė vertė
"atliekant tokį pat įvertinimą, kuris atliekamas nustatant orientacinę ribinę profesinės ekspozicijos vertę, ir atsižvelgiant į matavimo metodų prieinamumą, Bendrijos lygmeniu nustatoma ribinė vertė "
Bendrijos lygiu gali būti patvirtintos privalomos biologinės ribinės vertės, kurias nustatant remiamasi šio straipsnio 1 dalyje nurodytu įvertinimu bei atsižvelgiama į matavimo metodų prieinamumą, siekiant garantuoti darbuotojų sveikatą.
Tarybos Direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira Direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje), CELEX: 31998L0024/LT
Atsižvelgiama į įgyvendinimo galimybes kartu išlaikant tikslą užtikrinti darbuotojų sveikatą darbe. Valstybės narės turėtų nustatyti visų cheminių medžiagų, kurių privaloma biologinė ribinė vertė yra nustatyta, atitinkamą nacionalinę privalomą biologinę ribinę vertę, kuri turėtų būti apskaičiuojama remiantis Bendrijos ribine verte, bet neturėtų jos viršyti. Privaloma biologinė ribinė vertė nustatyta švinui ir jo joniniams junginiams.
Translations
- Български: задължителна биологична гранична стойност
- Čeština: závazná biologická limitní hodnota
- Dansk: bindende biologisk grænseværdi
- Deutsch: verbindlicher biologischer Grenzwert
- Ελληνικά: δεσμευτική οριακή τιμή έκθεσης σε βιολογικούς παράγοντες
- English: binding biological limit value
- Español: valor límite biológico vinculante
- Eesti: siduv bioloogiline piirnorm
- Suomi: sitova biologinen raja-arvo
- Français: valeur limite biologique contraignante
- Hrvatski: obvezujuća biološka granična vrijednost
- Magyar: kötelező biológiai határérték
- Íslenska: bindandi líffræðileg viðmiðunarmörk
- Italiano: valore limite biologico obbligatorio
- Lietuvių: privaloma biologinė ribinė vertė
- Latviešu: saistoša bioloģiskā limita vērtība
- Malti: valur bijoloġiku tal-limitu li jorbot
- Nederlands: bindende biologische grenswaarde
- Norsk: bindende biologisk grenseverdi
- Polski: wiążąca dopuszczalna wartość biologiczna
- Português: valor-limite biológico vinculativo
- Română: valoare-limită biologică obligatorie
- Slovenčina: záväzná biologická limitná hodnota
- Slovenščina: zavezujoča biološka mejna vrednost
- Svenska: tvingande biologiskt gränsvärde