EU-OSHA daugiakalbiame darbuotojų saugos ir sveikatos terminijos žinyne pateikiami hierarchine tvarka sugrupuoti žodžiai. Čia pateikiami šių žodžių sinonimai ir antonimai, taip pat keletas apibrėžčių.
Atsisiųskite visą EU-OSHA žinyną „Excel“ formatu. Langelyje pasirinkite kalbą.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62112G
-
privaloma profesinio poveikio ribinė vertė
siekiant užtikrinti minimalią visų Bendrijos darbuotojų apsaugą Bendrijos lygmeniu, nustatoma ribinė vertė, kurią apskaičiuojant, be veiksnių, į kuriuos atsižvelgiama apskaičiuojant orientacinę profesinės ekspozicijos ribinę vertę, atsižvelgiama į socialinius ir ekonominius veiksnius ir į technines įgyvendinimo galimybes
COEL Komisijai visų pirma padeda vertinant naujausius turimus mokslinius duomenis ir siūlant profesinės ekspozicijos ribines vertes, kuriomis siekiama, kad darbuotojai būtų apsaugoti nuo cheminių medžiagų keliamų pavojų, ir kurios pagal Tarybos direktyvą 98/24/EB ir šią direktyvą turėtų būti nustatomos ES lygmeniu.
Remiantis LST EN 1540:2012 Ekspozicija darbo vietoje. Terminija
Valstybės narės turėtų nustatyti visų cheminių medžiagų, kurių privaloma ribinė vertė darbo vietoje yra nustatyta, atitinkamą nacionalinę privalomą ribinę vertę darbo aplinkoje, kuri turėtų būti apskaičiuojama remiantis Bendrijos ribine verte, bet neturėtų jos viršyti.
Translations
- Български: задължителна гранична стойност на професионална експозиция
- Čeština: závazná limitní hodnota expozice na pracovišti
- Dansk: bindende grænseværdi for erhvervsmæssig eksponering
- Deutsch: verbindlicher Arbeitsplatzgrenzwert
- Ελληνικά: δεσμευτική οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης
- English: binding occupational exposure limit value
- Español: valor límite de exposición profesional vinculante
- Eesti: siduv ohtlike ainete piirnorm töökeskkonnas
- Suomi: sitova työperäisen altistumisen raja-arvo
- Français: valeur limite contraignante d’exposition professionnelle
- Hrvatski: obvezujuća granična vrijednost profesionalne izloženosti
- Magyar: kötelező munkahelyi expozíciós határérték
- Íslenska: bindandi viðmiðunarmörk fyrir váhrif í starfi
- Italiano: valore limite di esposizione professionale obbligatorio
- Lietuvių: privaloma profesinio poveikio ribinė vertė
- Latviešu: saistoša iedarbības darbavietā limita vērtība
- Malti: valuri limitu vinkolanti ta’ (espożizzjoni) esponiment fuq ix-xogħol
- Nederlands: bindende grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling
- Norsk: " bindende grenseverdier for forurensninger i arbeidsatmosfæren"
- Polski: wiążąca dopuszczalna wartość narażenia zawodowego
- Português: valor-limite de exposição profissional vinculativo
- Română: valoare-limită obligatorie de expunere profesională
- Slovenčina: záväzná limitná hodnota ohrozenia pri práci
- Slovenščina: zavezujoča mejna vrednost za poklicno izpostavljenost
- Svenska: tvingande yrkeshygieniskt gränsvärde