EU-OSHA daugiakalbiame darbuotojų saugos ir sveikatos terminijos žinyne pateikiami hierarchine tvarka sugrupuoti žodžiai. Čia pateikiami šių žodžių sinonimai ir antonimai, taip pat keletas apibrėžčių.
Atsisiųskite visą EU-OSHA žinyną „Excel“ formatu. Langelyje pasirinkite kalbą.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62027F
-
darbingumą gerinanti medžiaga
farmacinė medžiaga, kuri, teigiama, gerina protinę veiklą, pvz., gebėjimą susikaupti, sutelkti dėmesį, įsiminti arba išlaikyti motyvaciją, taip pat lavinti motorinius gebėjimus arba emocinius įgūdžius, pvz., gerina gebėjimą įveikti nerimą, susijusį su tam tikrų užduočių atlikimu, arba skatina pasitikėjimo ir bendrystės jausmus
Sąvoka „rezultatyvumą gerinančios medžiagos“ paprastai reiškia tai, kad sveiki žmonės vaistus, kurie skiriami turint tam tikrų sveikatos sutrikimų (pvz., paprastai modafinilas skiriamas nuo narkolepsijos, metilfenidatas – nuo dėmesio trūkumo ir hiperaktyvumo sutrikimo (DTHS)), vartoja ne pagal patvirtintą indikaciją, o siekdami pagerinti savo rezultatyvumą. Darbuotojai šių vaistų gauna kitais būdais, pvz., perpirkdami juos iš asmenų, kurie turi receptą tokiam vaistui, arba nusiperka jų internetu.
„Būsimos veiklos apžvalga. Rezultatyvumą gerinančios medžiagos“. Diskusijoms skirtas dokumentas. Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra, https://osha.europa.eu/sites/default/files/publications/documents/LT-W-817-%20Performance%20enhancing%20drugs%20discussion%20paper%20.pdf [2018 10 23]
Translations
- Български: лекарство за повишаване на ефективността
- Čeština: lék zvyšující výkonnost
- Dansk: præstationsfremmende stof
- Deutsch: leistungssteigerndes Medikament
- Ελληνικά: φάρμακο βελτίωσης των επιδόσεων στην εργασία
- English: performance enhancing drug
- Español: fármaco potenciador del rendimiento
- Eesti: võimekust parandavad ravimid
- Suomi: suorituskykyä kohentava aine
- Français: médicament améliorant les performances
- Hrvatski: performance enhancing drug
- Magyar: teljesítményfokozó gyógyszer
- Íslenska: frammistöðubætandi lyf
- Italiano: sostanza nootropa
- Lietuvių: darbingumą gerinanti medžiaga
- Latviešu: sniegumu uzlabojošas zāles
- Malti: mediċina għal titjib ta' prestazzjoni
- Nederlands: prestatiebevorderend middel
- Norsk: prestasjonsfremmende legemidler
- Polski: lek zwiększający wydajność
- Português: fármaco que melhora o desempenho
- Română: medicament de stimulare a performanțelor
- Slovenčina: liek zvyšujúci výkon
- Slovenščina: poživilo
- Svenska: prestationshöjande läkemedel