EU-OSHA daugiakalbiame darbuotojų saugos ir sveikatos terminijos žinyne pateikiami hierarchine tvarka sugrupuoti žodžiai. Čia pateikiami šių žodžių sinonimai ir antonimai, taip pat keletas apibrėžčių.
Atsisiųskite visą EU-OSHA žinyną „Excel“ formatu. Langelyje pasirinkite kalbą.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62002D
-
Savarankiškai dirbantis asmuo
nuo darbdavio nepriklausantis ir jam nepavaldus nepriklausomas darbuotojas
Kintant darbo rinkai – daugėjant savarankiškai dirbančių asmenų, nesaistomų standartinių darbo sutarčių, priklausomą darbą išmainančių į savarankišką arba derinančių abi darbo formas – vis didesnei darbo jėgos daliai nesuteikiama tinkama socialinė apsauga dėl jų statuso darbo rinkoje ar darbo santykių rūšies.
Pasiūlymas dėl Tarybos rekomendacijos dėl darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų socialinės apsaugos galimybių, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/HTML/?uri=CELEX:52018DC0132&from=EN
Translations
- Български: Cамостоятелно заето лице
- Čeština: Osoba samostatně výdělečně činná
- Dansk: Selvstændig
- Deutsch: Selbstständige
- Ελληνικά: αυτοαπασχολούμενος (Ελλάδα)
- English: Self-employed
- Español: Autónomo
- Eesti: Füüsilisest isikust ettevõtja
- Suomi: Ammatinharjoittaja
- Français: Travailleur indépendant
- Hrvatski: Samozaposlen
- Magyar: Önálló vállalkozó
- Íslenska: Sjálfstætt starfandi
- Italiano: Lavoratore autonomo
- Lietuvių: Savarankiškai dirbantis asmuo
- Latviešu: Pašnodarbināts
- Malti: ħaddiem għal rasu
- Nederlands: Zelfstandige
- Norsk: Selvstendig næringsdrivende
- Polski: Samozatrudniony
- Português: Trabalhador por conta própria
- Română: Lucrător independent
- Slovenčina: Samostatne zárobkovo činná osoba
- Slovenščina: Samozaposlena oseba
- Svenska: Egenföretagare