EU-OSHA-in višejezični tezaurus terminoloških popisa iz područja sigurnosti i zdravlja na radu s hijerarhijski grupiranim riječima. Uključuje sinonime i antonime tih pojmova i neke definicije.
Preuzmite cijeli tezaurus EU-OSHA-inih pojmova u formatu Excel. Odaberite jezik na pregledniku.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70036I
-
lanac podugovaranja
postupak u kojem glavni izvođač unajmljuje podizvođače koji mogu unajmiti druge podizvođače, što dovodi do složene hijerarhije tvrtki i odgovornosti
Neovisno o odgovorima na prvo, drugo i treće pitanje: protivi li se pravu Unije (...) nacionalni propis koji poduzećima koja upućuju radnike na državno područje druge države članice (...) jer se obveza pružanja usluga poduzeća koje upućuje radnike prema primatelju usluga koji obavlja djelatnost u nekoj drugoj državi članici temelji na podugovaranju (lanac podugovaranja) (...).
Sud Europske unije. Presuda Dobersberger vs Wien, http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf;jsessionid=25926F7508380ED99001D42ED3F74285?text=&docid=221792&pageIndex=0&doclang=HR&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=121453 [3.2020.]
Translations
- Български: верига от изпълнители
- Čeština: smluvní řetězec
- Dansk: leverandørkæde
- Deutsch: Vertragskette
- Ελληνικά: αλυσίδα συμβάσεων
- English: contracting chain
- Español: cadena contractual
- Eesti: allhankeahel
- Suomi: alihankintaketju
- Français: chaîne de sous-traitance
- Hrvatski: lanac podugovaranja
- Magyar: szerződési láncolat
- Íslenska: samningskeðja
- Italiano: catena dell'appalto
- Lietuvių: rangos sutarčių grandinė
- Latviešu: līgumslēdzēju ķēde
- Malti: katina ta' kuntrattar
- Nederlands: aannemingsketen
- Norsk: kontraktskjede
- Polski: łańcuch wykonawstwa
- Português: cadeia de contratação
- Română: lanț de contractare
- Slovenčina: zmluvný reťazec
- Slovenščina: pogodbena veriga
- Svenska: avtalskedja