EU-OSHA-in višejezični tezaurus terminoloških popisa iz područja sigurnosti i zdravlja na radu s hijerarhijski grupiranim riječima. Uključuje sinonime i antonime tih pojmova i neke definicije.

Preuzimanje
Info Preuzmite cijeli tezaurus EU-OSHA-inih pojmova u formatu Excel. Odaberite jezik na pregledniku.
Download now

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62168F

Info -

farmerska pluća

Hierarchical View

Definition:

alergijska bolest uzrokovana udisanjem prašine bilo kojeg pljesnivog usjeva kao što su sijeno, kukuruz, silaža, žito

Context: Info
Context:

Alergijske reakcije u plućima mogu uzrokovati mnoge vrste prašine. Organske prašine koje sadrže mikroorganizme ili proteine kao i kemijske tvari, npr. izocijanati, mogu uzrokovati pneumonitis zbog preosjetljivosti. Farmerska pluća koja nastaju zbog ponavljanog udisanja bakterija koje rastu u toplim uvjetima (termofilne bakterije) pljesnivog sijena su dobro poznati primjer pneumonitisa zbog preosjetljivosti.

Term reference

Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža. Zagreb, https://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=19019 [3.2020.]

Translations

  • Български: фермерски бял дроб
  • Čeština: farmářská plíce
  • Dansk: landmandslunger
  • Deutsch: Farmerlunge
  • Ελληνικά: πνεύμονας του αγρότη
  • English: farmer's lung
  • Español: enfermedad del pulmón del granjero
  • Eesti: farmeri kops
  • Suomi: homepölykeuhko
  • Français: poumon de fermier
  • Hrvatski: farmerska pluća
  • Magyar: farmertüdő
  • Íslenska: heymæði
  • Italiano: polmone del contadino
  • Lietuvių: „fermerio plaučiai“
  • Latviešu: lauksaimnieku plaušu slimība
  • Malti: pulmun tal-bidwi
  • Nederlands: boerenlong
  • Norsk: bondelunge
  • Polski: płuco rolnika
  • Português: pulmão do agricultor
  • Română: plămânul fermierului
  • Slovenčina: farmárske pľúca
  • Slovenščina: kmetova pljuča
  • Svenska: lantbrukarlunga