EU-OSHA-in višejezični tezaurus terminoloških popisa iz područja sigurnosti i zdravlja na radu s hijerarhijski grupiranim riječima. Uključuje sinonime i antonime tih pojmova i neke definicije.
Preuzimanje
Preuzmite cijeli tezaurus EU-OSHA-inih pojmova u formatu Excel. Odaberite jezik na pregledniku.
Preuzmite cijeli tezaurus EU-OSHA-inih pojmova u formatu Excel. Odaberite jezik na pregledniku.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62011D
-
ugovor o sezonskom radu
Definition:
implicitni ili eksplicitni ugovor o radu na čije vrijeme ili trajanje značajno utječu sezonski čimbenici, na primjergodišnja doba, državni praznici ili poljoprivredne žetve
Context:
Context:
Počevši od 1. siječnja 1993., sezonske će se dozvole automatski produljivati za sezonske radnike koji posjeduju ugovor o sezonskom radu po njihovom povratku na državno područje Lihtenštajna.
Term reference
Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, CELEX:21994A0103(01)/HR
Translations
- Български: договор за сезонна работа
- Čeština: sezonní smlouva
- Dansk: sæsonarbejdskontrakt
- Deutsch: Saisonarbeitsvertrag
- Ελληνικά: σύμβαση εποχικής απασχόλησης
- English: seasonal contract
- Español: contrato estacional
- Eesti: hooajatöö leping
- Suomi: kausityösopimus
- Français: contrat saisonnier
- Hrvatski: ugovor o sezonskom radu
- Magyar: idénymunkára létesített munkaviszony
- Íslenska: árstíðabundinn samningur
- Italiano: contratto di lavoro stagionale
- Lietuvių: sezoninio darbo sutartis
- Latviešu: sezonas rakstura darbu līgums
- Malti: kuntratt staġonali
- Nederlands: seizoenscontract
- Norsk: sesongarbeid
- Polski: kontrakt sezonowy
- Português: contrato sazonal
- Română: contract sezonier
- Slovenčina: sezónna zmluva
- Slovenščina: pogodba o sezonskem delu
- Svenska: avtal om säsongsarbete