EU-OSHA-in višejezični tezaurus terminoloških popisa iz područja sigurnosti i zdravlja na radu s hijerarhijski grupiranim riječima. Uključuje sinonime i antonime tih pojmova i neke definicije.

Preuzimanje
Info Preuzmite cijeli tezaurus EU-OSHA-inih pojmova u formatu Excel. Odaberite jezik na pregledniku.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

03621D

Info -

roditeljski dopust

Definition:

pogodnost za zaposlenike koja omogućuje plaćeno ili neplaćeno izbivanje s posla radi brige za dijete ili angažmana za dobrobit djeteta

Context: Info
Context:

Dužnosnik ima za svako dijete pravo na roditeljski dopust bez primanja osnovne plaće u trajanju od najviše šest mjeseci, što treba iskoristiti u prvih dvanaest godina nakon djetetova rođenja ili posvojenja djeteta.

Term reference

Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije, CELEX:01962R0031-20140501/HR

Translations

  • Български: пренасочване
  • Čeština: outplacement
  • Dansk: outplacement
  • Deutsch: Outplacement
  • Ελληνικά: επανένταξη στην αγορά εργασίας
  • English: outplacement
  • Español: recolocación
  • Eesti: töövahendus
  • Suomi: uudelleensijoittumisvalmennus
  • Français: reclassement externe
  • Hrvatski: roditeljski dopust
  • Magyar: az újbóli elhelyezkedés esélyének javítása
  • Íslenska: starfsráðgjöf vegna uppsagnar
  • Italiano: ricollocazione
  • Lietuvių: atleistųjų įdarbinimas
  • Latviešu: aprūpētais darba uzteikums
  • Malti: rikollokament
  • Nederlands: outplacement
  • Norsk: outplacement
  • Polski: zwolnienie monitorowane
  • Português: recolocação
  • Română: plasarea personalului disponibilizat
  • Slovenčina: outplacement
  • Slovenščina: iskanje nove zaposlitve
  • Svenska: omställningsstöd