Večjezični tezaver agencije EU-OSHA s terminologijo za področje varnosti in zdravja pri delu navaja hierarhično združene besede. Vključuje sopomenke in protipomenke teh besed ter nekatere definicije.

Prenesi
InfoPrenesite si vse izraze iz tezavra EU-OSHA v Excelovi obliki. V polju izberite jezik.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

70169I

Info -

medkulturna učinkovitost

Definition:

sposobnost vzajemnega delovanja in sodelovanja z ljudmi različnega kulturnega ozadja za povečanje koristnih rezultatov, zmanjšanje tveganja neuspeha in povečanje možnosti posameznika in organizacije za uspeh v mednarodnem okolju

Context: Info
Context:

Podjetja, ki namenjajo pozornost izboru in izobraževanju kadrov za delo v tujini, so bolj uspešna od tistih, ki to zanemarjajo (Tung, 1981). [...] Gudykunst, Hammer in Wiserman (1977) navajajo tri temeljne namene: a) kulturno samozavedanje, b) medkulturne kompetence in c) medkulturna učinkovitost.

Term reference

Jazbec, Marijana (2005) Medkulturno komuniciranje kot sestavni del poslovnega izobraževanja. Magistrsko delo. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Fakulteta za družbene vede. Dostopno tudi na spletni strani: http://dk.fdv.uni-lj.si/delamag/mag_Jazbec-Marijana.PDF (7. 11. 2018)

Translations

  • Български: междукултурна ефективност
  • Čeština: mezikulturní účinnost
  • Dansk: interkulturel effektivitet
  • Deutsch: interkulturelle Effektivität
  • Ελληνικά: διαπολιτισμική αποτελεσματικότητα
  • English: intercultural effectiveness
  • Español: eficacia intercultural
  • Eesti: kultuuridevaheline paindlikkus
  • Suomi: kulttuurienvälinen tehokkuus
  • Français: efficacité interculturelle
  • Hrvatski: međukulturna učinkovitost
  • Magyar: interkulturális hatékonyság
  • Íslenska: alþjóðageta
  • Italiano: efficacia interculturale
  • Lietuvių: tarpkultūrinės veiklos veiksmingumas
  • Latviešu: starpkultūru efektivitāte
  • Malti: effettività interkulturali
  • Nederlands: interculturele effectiviteit
  • Norsk: interkulturell effektivitet
  • Polski: skuteczność międzykulturowa
  • Português: competências interculturais
  • Română: eficiență interculturală
  • Slovenčina: interkultúrny potenciál
  • Slovenščina: medkulturna učinkovitost
  • Svenska: interkulturell effektivitet