Večjezični tezaver agencije EU-OSHA s terminologijo za področje varnosti in zdravja pri delu navaja hierarhično združene besede. Vključuje sopomenke in protipomenke teh besed ter nekatere definicije.

Prenesi
InfoPrenesite si vse izraze iz tezavra EU-OSHA v Excelovi obliki. V polju izberite jezik.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62010D

Info -

delitev zaposlenih

Definition:

pogodba o zaposlitvi, ki jo sklenejo en delojemalec in dva ali več delodajalcev// oblika zaposlitve, pri kateri skupina delodajalcev skupno zaposli delavce in je skupno odgovorna zanje

Context: Info
Context:

V veji raziskav, ki se trenutno izvaja, se preučujejo nove oblike zaposlitve, ki se razlikujejo od tradicionalnih standardnih ali nestandardnih oblik zaposlitve, ter obravnavajo njihove posledice za delovne pogoje in trge dela. Začetnim raziskavam tipologije so sledili poglobljeni pregledi posebnih novih oblik zaposlitve, kot sta strateška delitev zaposlenih in delo na daljavo, opravljeno z uporabo IKT.

Term reference

Javno posvetovanje o morebitnih ukrepih EU za obravnavo izzivov dostopa do socialne zaščite za ljudi v vseh oblikah zaposlitve v okviru evropskega stebra socialnih pravic, Evropska komisija > Zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje > Posvetovanje z deležniki in povratne informacije, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=333&langId=sl&consultId=29&visib=0&furtherConsult=yes (7.10.2018)

Translations

  • Български: съвместно наемане на служители
  • Čeština: sdílení zaměstnanců
  • Dansk: medarbejderdeling
  • Deutsch: Mitarbeiter-Sharing
  • Ελληνικά: επιμερισμός εργαζομένων
  • English: employee sharing
  • Español: compartición de trabajadores
  • Eesti: töötajate jagamine
  • Suomi: työvoiman jakaminen
  • Français: partage de travailleurs
  • Hrvatski: dijeljenje zaposlenika
  • Magyar: több munkáltató által létesített munkaviszony
  • Íslenska: samnýting starfsmanna
  • Italiano: condivisione dei dipendenti
  • Lietuvių: dalijimasis darbuotojais
  • Latviešu: darbinieku kopnodarbināšana
  • Malti: kondiviżjoni tal-impjegati
  • Nederlands: (strategisch) delen van werknemers
  • Norsk: deling av ansatte
  • Polski: wspólne zatrudnianie pracownika
  • Português: partilha de trabalhadores
  • Română: partajarea angajaților
  • Slovenčina: spoločné využívanie zamestnancov
  • Slovenščina: delitev zaposlenih
  • Svenska: personaldelning