EU-OSHA-in višejezični tezaurus terminoloških popisa iz područja sigurnosti i zdravlja na radu s hijerarhijski grupiranim riječima. Uključuje sinonime i antonime tih pojmova i neke definicije.
Preuzmite cijeli tezaurus EU-OSHA-inih pojmova u formatu Excel. Odaberite jezik na pregledniku.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62166F
-
radnica koja je nedavno rodila
radnica koja je rodila najviše 14 tjedana prije releventnog datuma, pri čemu se odsutnost zbog zdravstvenih razloga nakon porođaja temelji prvenstveno na brzini oporavka, uključujući težinu mogućih komplikacija tijekom porođaja i oporavka
Ovim pravilnikom utvrđuju se rizični poslovi za trudnu radnicu, radnicu koja je nedavno rodila i radnicu koja doji, te poslovi koje ni pod kojim uvjetima ne smiju obavljati trudna radnica i radnica koja doji.
Pravilnik o sigurnosti i zaštiti zdravlja na radu trudne radnice, radnice koja je nedavno rodila i radnice koja doji, Narodne novine br. 91/2015, https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2015_08_91_1767.html [6.11.2018.]
Translations
- Български: пуканков бял дроб
- Čeština: popcornová plíce
- Dansk: popcorn-lunge
- Deutsch: Popcorn Workers Lung
- Ελληνικά: πνεύμονας ποπκόρν
- English: popcorn workers' lung
- Español: bronquiolitis obliterante
- Eesti: popkorni kopsud
- Suomi: popcornkeuhko
- Français: poumon des travailleurs du pop-corn
- Hrvatski: radnica koja je nedavno rodila
- Magyar: popcorn-tüdő
- Íslenska: berkjulungnabólga
- Italiano: polmone dei lavoratori di popcorn
- Lietuvių: obliteruojantis bronchiolitas
- Latviešu: popkorna rūpnīcas strādnieku plaušu slimība
- Malti: ħaddiema post partum
- Nederlands: popcornlong
- Norsk: popkornlunge hos arbeidere
- Polski: zarostowe zapalenie oskrzelików
- Português: bronquiolite obliterante
- Română: bronșiolită obliterantă
- Slovenčina: popkornové pľúca
- Slovenščina: pljuča pokovke pri delavcih
- Svenska: popcornlunga