Večjezični tezaver agencije EU-OSHA s terminologijo za področje varnosti in zdravja pri delu navaja hierarhično združene besede. Vključuje sopomenke in protipomenke teh besed ter nekatere definicije.
Prenesite si vse izraze iz tezavra EU-OSHA v Excelovi obliki. V polju izberite jezik.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70273I
-
z delom povezana zdravstvena težava
zadeva, ki vpliva na zdravje delavcev, zdravstvene in varnostne vidike njihovega dela in delovnega okolja, organizacijo dela in upravljanje filozofije delovnega mesta
Z delom povezane zdravstvene težave in bolezni so zdravstvene težave in bolezni, ki jih lahko povzročijo, poslabšajo ali sopovzročijo delovni pogoji. Mednje sodijo fizične in psihosocialne zdravstvene težave. Za zdravstvene težave in bolezni, povezane z delom, ni nujno priznanje organa, s tem povezani podatki pa se zbirajo iz že opravljenih anket med prebivalstvom, [...]
Uredba (EU) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z javnim zdravjem ter zdravjem in varnostjo pri delu, CELEX:32008R1338/SL
Kostno-mišična obolenja so najresnejše z delom povezane zdravstvene težave, ki jim sledi stres.
Translations
- Български: свързан с условията на труд здравен проблем
- Čeština: zdravotní problém související s prací
- Dansk: arbejdsbetinget helbredsproblem
- Deutsch: arbeitsbedingtes Gesundheitsproblem
- Ελληνικά: πρόβλημα υγείας που σχετίζεται με την εργασία
- English: work-related health problem
- Español: problema de salud relacionado con el trabajo
- Eesti: tööga seotud terviseprobleem
- Suomi: työperäinen terveysongelma
- Français: problème de santé lié au travail
- Hrvatski: zdravstveni problem povezan s radom
- Magyar: munkával összefüggő egészségügyi probléma
- Íslenska: vinnutengd heilsufarsvandamál
- Italiano: problema di salute connesso al lavoro
- Lietuvių: su darbu susijusi sveikatos problema
- Latviešu: ar darbu saistīta veselības problēma
- Malti: problema tas-saħħa relatata max-xogħol
- Nederlands: werkgerelateerd gezondheidsprobleem
- Norsk: arbeidsrelatert helseproblem
- Polski: problem zdrowotny związany z pracą
- Português: problema de saúde relacionado com o trabalho
- Română: problemă de sănătate în muncă
- Slovenčina: zdravotný problém súvisiaci so zamestnaním
- Slovenščina: z delom povezana zdravstvena težava
- Svenska: arbetsrelaterat hälsoproblem