Večjezični tezaver agencije EU-OSHA s terminologijo za področje varnosti in zdravja pri delu navaja hierarhično združene besede. Vključuje sopomenke in protipomenke teh besed ter nekatere definicije.
Prenesite si vse izraze iz tezavra EU-OSHA v Excelovi obliki. V polju izberite jezik.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70271I
-
ponovna vključitev na delovno mesto
organiziran pristop, ki temelji na sodelovanju, za preprečevanje izgube zaposlitve z obnovitvijo zaposljivosti zaposlenih, ki so zboleli, ter za dolgoročno zagotavljanje njihove zaposljivosti
Evropski parlament, [...] poziva države članice, naj spodbujajo in izvajajo posebne tečaje poklicnega usposabljanja za osebe s težavami pri duševnem zdravju, ob upoštevanju njihovih zmožnosti in potencialov in s tem spodbujala njihova vključitev v trg dela ter poziva države članice, naj razvijejo programe za ponovno vključitev delavcev;
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2009 o duševnem zdravju, CELEX:52009IP0063/SL
Translations
- Български: реинтеграция на работното място
- Čeština: reintegrace na pracovišti
- Dansk: tilbagevenden til arbejdspladsen
- Deutsch: berufliche Wiedereingliederung
- Ελληνικά: επανένταξη στην εργασία
- English: workplace reintegration
- Español: gestión de la reincorporación al puesto de trabajo
- Eesti: töökohale taasintegreerimine
- Suomi: työhön uudelleensopeuttaminen
- Français: retour au travail
- Hrvatski: reintegracija na radno mjesto
- Magyar: munkahelyi reintegráció
- Íslenska: enduraðlögun á vinnustað
- Italiano: reintegrazione nel posto di lavoro
- Lietuvių: reintegracija darbo vietoje
- Latviešu: "reintegrācija darbavietā"
- Malti: riintegrazzjoni fil-post tax-xogħol
- Nederlands: re-integratie op de werkplek
- Norsk: gjenoppretting av arbeidsevnen
- Polski: ponowna integracja w miejscu pracy
- Português: reintegração no trabalho
- Română: reintegrare în muncă
- Slovenčina: spätné začlenenie na pracovisku
- Slovenščina: ponovna vključitev na delovno mesto
- Svenska: återanpassning till arbetsplatsen