Večjezični tezaver agencije EU-OSHA s terminologijo za področje varnosti in zdravja pri delu navaja hierarhično združene besede. Vključuje sopomenke in protipomenke teh besed ter nekatere definicije.
Prenesi
Prenesite si vse izraze iz tezavra EU-OSHA v Excelovi obliki. V polju izberite jezik.
EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms
70100I
-
70100I
obvladovanje utrujenosti
Definition:
metode, s katerimi se ponudniki storitev in operativno osebje lotevajo učinkov različnih stopenj utrujenosti na varnost
Context:
Context:
Za preprečevanje utrujenosti je treba uporabljati sistem za obvladovanje utrujenosti. Tak sistem mora upoštevati čas letenja, letalski delovni čas, delovni čas in prilagojeni čas počitka za en let ali serijo letov. [...]
Term reference
Uredba (EU) 2018/1139 o skupnih pravilih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu, CELEX:32018R1139/SL
Translations
- Български: управление на умората
- Čeština: zvládání únavy
- Dansk: håndtering af træthed
- Deutsch: Umgang mit chronischer Müdigkeit
- Ελληνικά: διαχείριση της κόπωσης
- English: fatigue management
- Español: gestión de la fatiga
- Eesti: väsimuse ohjamine
- Suomi: väsymyksen hallinta
- Français: gestion de la fatigue
- Hrvatski: upravljanje umorom
- Magyar: fáradtságkezelés
- Íslenska: þreytustjórnun
- Italiano: gestione della stanchezza
- Lietuvių: nuovargio valdymas
- Latviešu: noguruma kontrole
- Malti: ġestjoni tal-għeja
- Nederlands: vermoeidheidsmanagement
- Norsk: håndtering av utmattelse
- Polski: zarządzanie zmęczeniem
- Português: gestão da fadiga
- Română: managementul oboselii
- Slovenčina: zvládanie únavy
- Slovenščina: obvladovanje utrujenosti
- Svenska: trötthetshantering