Večjezični tezaver agencije EU-OSHA s terminologijo za področje varnosti in zdravja pri delu navaja hierarhično združene besede. Vključuje sopomenke in protipomenke teh besed ter nekatere definicije.

Prenesi
Info Prenesite si vse izraze iz tezavra EU-OSHA v Excelovi obliki. V polju izberite jezik.
Download now

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

70001I

Info -

gibljivi delovni čas

Hierarchical View

Definition:

prožen delavnik, ki delavcem omogoča spremeniti čas začetka in konca delavnika, za razliko od tradicionalne ureditve dela od 9–17

Context: Info
Context:

Evropski parlament, [...]
ker si starejši, ki so pripravljeni delati še naprej, pogosto želijo gibljivi delovni čas in individualizirane delovne pogoje; [...]

Term reference

Predlog resolucije Evropskega parlamenta o možnostih za ponovno vključevanje delavcev, ki okrevajo po poškodbi in bolezni, v kakovostno zaposlitev, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A8-2018-0208+0+DOC+XML+V0//SL&language=sl (22. 10. 2018)

Translations

  • Български: гъвкаво работно време
  • Čeština: pružná pracovní doba
  • Dansk: fleksibel arbejdstid
  • Deutsch: Gleitzeit
  • Ελληνικά: ελαστικό ωράριο
  • English: flexitime
  • Español: horario flexible
  • Eesti: paindlik töögraafik
  • Suomi: joustava työaika
  • Français: horaire flexible
  • Hrvatski: fleksibilno radno vrijeme
  • Magyar: rugalmas munkaidő
  • Íslenska: sveigjanlegur vinnutími
  • Italiano: orario flessibile
  • Lietuvių: lankstus darbo laikas
  • Latviešu: elastīgs darba laiks
  • Malti: ħinijiet flessibbli tax-xogħol
  • Nederlands: flexible werktijden
  • Norsk: fleksitid
  • Polski: ruchomy czas pracy
  • Português: horário de trabalho flexível
  • Română: program de lucru flexibil
  • Slovenčina: pružný pracovný čas
  • Slovenščina: gibljivi delovni čas
  • Svenska: flextid