Večjezični tezaver agencije EU-OSHA s terminologijo za področje varnosti in zdravja pri delu navaja hierarhično združene besede. Vključuje sopomenke in protipomenke teh besed ter nekatere definicije.
EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms
62166F
-
62166F
pljuča pokovke pri delavcih
vnetje, ki prizadene najtanjše dihalne poti pljuč
Raziskava, ki je povzročila veliko veselje nekaterim vladnim uslužbencem in alarmantno stanje uporabnikom e-cigaret v bistvu ni govorila o tem, da diacetil povzroča Bronchiolitis obliterans (Popcorn-lung ali “pljuča pokovke”), ampak je govorila o zaznavanju vsebnosti diacetila v določenih tekočinah in o povezavi diacetila z boleznijo Bronchiolitis obliterans.
CdT-SL na podlagi Mušič Ema, Kern Izidor (2002) Pomen nove klasifikacije intersticijskih pljučnih bolezni neznane etiologije za klinično prakso. Zdravstveni vestnik 2002; 71: 555–60, https://vestnik.szd.si/index.php/ZdravVest/article/view/1631/1205 (9. 10. 2018)
Translations
- Български: пуканков бял дроб
- Čeština: popcornová plíce
- Dansk: popcorn-lunge
- Deutsch: Popcorn Workers Lung
- Ελληνικά: πνεύμονας ποπκόρν
- English: popcorn workers' lung
- Español: bronquiolitis obliterante
- Eesti: popkorni kopsud
- Suomi: popcornkeuhko
- Français: poumon des travailleurs du pop-corn
- Hrvatski: radnica koja je nedavno rodila
- Magyar: popcorn-tüdő
- Íslenska: berkjulungnabólga
- Italiano: polmone dei lavoratori di popcorn
- Lietuvių: obliteruojantis bronchiolitas
- Latviešu: popkorna rūpnīcas strādnieku plaušu slimība
- Malti: ħaddiema post partum
- Nederlands: popcornlong
- Norsk: popkornlunge hos arbeidere
- Polski: zarostowe zapalenie oskrzelików
- Português: bronquiolite obliterante
- Română: bronșiolită obliterantă
- Slovenčina: popkornové pľúca
- Slovenščina: pljuča pokovke pri delavcih
- Svenska: popcornlunga