Večjezični tezaver agencije EU-OSHA s terminologijo za področje varnosti in zdravja pri delu navaja hierarhično združene besede. Vključuje sopomenke in protipomenke teh besed ter nekatere definicije.
Prenesi
Prenesite si vse izraze iz tezavra EU-OSHA v Excelovi obliki. V polju izberite jezik.
Prenesite si vse izraze iz tezavra EU-OSHA v Excelovi obliki. V polju izberite jezik.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62163D
-
temeljni vzrok
Definition:
prvotni vzrok stanja ali vzročna veriga, ki vodi do preiskovanega rezultata ali učinka za označitev najglobjega vzroka za določeno vedenje, ki je najpogosteje neustrezno
Context:
Context:
Pomanjkljivosti pri upravljanju so tudi temeljni vzrok za precejšnje pomanjkljivosti, ugotovljene glede postopka priprave in kakovosti statističnih podatkov, ki jih ne pripravi Eurostat.
Term reference
Poročilo Komisije Evropskemu parlamenti in Svetu, Letno poročilo organu, odgovornemu za razrešnico, o notranjih revizijah, opravljenih leta 2017, COM/2018/661 final, CELEX:52018DC0661/SL
Translations
- Български: първопричина
- Čeština: hlavní příčina
- Dansk: grundlæggende årsag
- Deutsch: Grundursache
- Ελληνικά: αρχική αιτία
- English: root cause
- Español: causa subyacente
- Eesti: juurpõhjus
- Suomi: perussyy
- Français: cause profonde
- Hrvatski: glavni uzrok
- Magyar: kiváltó ok
- Íslenska: undirliggjandi orsök
- Italiano: causa profonda
- Lietuvių: pagrindinė priežastis
- Latviešu: pirmcēlonis
- Malti: kawża ewlenija
- Nederlands: oorzaakanalyse
- Norsk: bakenforliggende årsak
- Polski: podstawowa przyczyna
- Português: causa profunda
- Română: cauză primară
- Slovenčina: hlavná príčina
- Slovenščina: temeljni vzrok
- Svenska: grundorsak