Večjezični tezaver agencije EU-OSHA s terminologijo za področje varnosti in zdravja pri delu navaja hierarhično združene besede. Vključuje sopomenke in protipomenke teh besed ter nekatere definicije.
Prenesi
Prenesite si vse izraze iz tezavra EU-OSHA v Excelovi obliki. V polju izberite jezik.
Prenesite si vse izraze iz tezavra EU-OSHA v Excelovi obliki. V polju izberite jezik.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62002D
-
Samozaposlena oseba
Definition:
samostojni delavec, ki ni podrejen delodajalcu ali od njega odvisen
Context:
Context:
V nekaterih državah (Nizozemska) je samozaposlena oseba opredeljena kot oseba, ki dela za svoj račun, večinoma kot podizvajalec za druga podjetja.
Term reference
Uredba Sveta (EGS) št. 1390/81 z dne 12. maja 1981 o razširitvi na samozaposlene osebe in njihove družinske člane Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe in njihove družine, ki se gibljejo v Skupnosti, CELEX:31981R1390/SL
Translations
- Български: Cамостоятелно заето лице
- Čeština: Osoba samostatně výdělečně činná
- Dansk: Selvstændig
- Deutsch: Selbstständige
- Ελληνικά: αυτοαπασχολούμενος (Ελλάδα)
- English: Self-employed
- Español: Autónomo
- Eesti: Füüsilisest isikust ettevõtja
- Suomi: Ammatinharjoittaja
- Français: Travailleur indépendant
- Hrvatski: Samozaposlen
- Magyar: Önálló vállalkozó
- Íslenska: Sjálfstætt starfandi
- Italiano: Lavoratore autonomo
- Lietuvių: Savarankiškai dirbantis asmuo
- Latviešu: Pašnodarbināts
- Malti: ħaddiem għal rasu
- Nederlands: Zelfstandige
- Norsk: Selvstendig næringsdrivende
- Polski: Samozatrudniony
- Português: Trabalhador por conta própria
- Română: Lucrător independent
- Slovenčina: Samostatne zárobkovo činná osoba
- Slovenščina: Samozaposlena oseba
- Svenska: Egenföretagare