EU-OSHA's flersprogede tesaurus over arbejdsmiljøterminologi oplister ord i hierarkisk inddelte grupper. Den omfatter synonymer og antonymer for disse ord, og enkelte definitioner.

Download
Info Download alle dine termer fra EU-OSHA's tesaurus i Excel-format. Vælg sprog i boksen.
Download now

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

70271I

Info -

tilbagevenden til arbejdspladsen

Hierarchical View

Definition:

organiseret og samarbejdsorienteret fremgangsmåde for at forebygge jobtab ved at genetablere beskæftigelsesegnetheden for medarbejdere, der er blevet syge, og sikre deres beskæftigelsesegnethed på lang sigt

Context: Info
Context:

Betænkningen beskæftiger sig hovedsageligt med erhvervsmæssig revalidering og de komplekse forhold, som både arbejdsgivere og arbejdstagere, der ønsker at vende tilbage til arbejdet, står over for (procedurer og initiativer med henblik på at lette reintegration på arbejdspladsen).

Term reference

Europa-Parlamentets betænkning om muligheder for reintegration af arbejdstagere, der er ved at komme sig efter skader og sygdom, til beskæftigelse af høj kvalitet, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&reference=A8-2018-0208&language=DA (20.10.2018)

Translations

  • Български: реинтеграция на работното място
  • Čeština: reintegrace na pracovišti
  • Dansk: tilbagevenden til arbejdspladsen
  • Deutsch: berufliche Wiedereingliederung
  • Ελληνικά: επανένταξη στην εργασία
  • English: workplace reintegration
  • Español: gestión de la reincorporación al puesto de trabajo
  • Eesti: töökohale taasintegreerimine
  • Suomi: työhön uudelleensopeuttaminen
  • Français: retour au travail
  • Hrvatski: reintegracija na radno mjesto
  • Magyar: munkahelyi reintegráció
  • Íslenska: enduraðlögun á vinnustað
  • Italiano: reintegrazione nel posto di lavoro
  • Lietuvių: reintegracija darbo vietoje
  • Latviešu: "reintegrācija darbavietā"
  • Malti: riintegrazzjoni fil-post tax-xogħol
  • Nederlands: re-integratie op de werkplek
  • Norsk: gjenoppretting av arbeidsevnen
  • Polski: ponowna integracja w miejscu pracy
  • Português: reintegração no trabalho
  • Română: reintegrare în muncă
  • Slovenčina: spätné začlenenie na pracovisku
  • Slovenščina: ponovna vključitev na delovno mesto
  • Svenska: återanpassning till arbetsplatsen