EU-OSHA's flersprogede tesaurus over arbejdsmiljøterminologi oplister ord i hierarkisk inddelte grupper. Den omfatter synonymer og antonymer for disse ord, og enkelte definitioner.

Download
Info Download alle dine termer fra EU-OSHA's tesaurus i Excel-format. Vælg sprog i boksen.
Download now

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62161D

Info -

ekstern vold

Hierarchical View

Definition:

type vold forøvet mod en person på arbejdspladsen af personer, der ikke hører til virksomheden

Context: Info
Context:

I givet fald kan bestemmelserne i dette afsnit anvendes til håndtering af ekstern vold.

Term reference

Meddelelse fra Kommissionen om den europæiske rammeaftale om bekæmpelse af mobning og vold på arbejdspladsen, CELEX:52007DC0686/DA

Notes

kan antage forskellige former: krænkende adfærd, verbal agression, voldshandlinger (som f.eks. tyverier). Det bringer de berørte arbejdstageres helbred, sikkerhed og trivsel i fare

Translations

  • Български: външно насилие
  • Čeština: vnější násilí
  • Dansk: ekstern vold
  • Deutsch: äußere Gewalt
  • Ελληνικά: εξωτερική βία
  • English: external violence
  • Español: violencia externa
  • Eesti: väline töövägivald
  • Suomi: asiakasväkivalta
  • Français: violence externe
  • Hrvatski: eksterno nasilje
  • Magyar: külső erőszak
  • Íslenska: utanaðkomandi ofbeldi
  • Italiano: violenza esterna
  • Lietuvių: išorinis smurtas
  • Latviešu: ārēja vardarbība
  • Malti: vjolenza esterna
  • Nederlands: geweld van derden
  • Norsk: vold fra tredjepart
  • Polski: przemoc zewnętrzna
  • Português: violência externa
  • Română: violență din partea unor persoane din afara locului de muncă
  • Slovenčina: externé násilie
  • Slovenščina: zunanje nasilje
  • Svenska: externt våld