EU-OSHA's flersprogede tesaurus over arbejdsmiljøterminologi oplister ord i hierarkisk inddelte grupper. Den omfatter synonymer og antonymer for disse ord, og enkelte definitioner.

Download

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62011D

sæsonarbejdskontrakt

Hierarchical View

Definition:

direkte eller indirekte ansættelseskontrakt, hvor tidspunktet og varigheden af kontrakten påvirkes væsentligt af sæsonbetingede faktorer, såsom klimacyklus, helligdage og/eller landbrugshøst

Context:

Kvinder, der er ansat som sæsonarbejdere, skal være bevidste om deres rettigheder, betingelserne i deres sæsonarbejdskontrakter og arten af de opgaver, de skal udføre […].

Term reference

Udtalelse fra fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på sæsonarbejde, http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/femm/ad/854/854004/854004da.pdf (26.11.2018)

Translations

Български: договор за сезонна работа
Čeština: sezonní smlouva
Dansk: sæsonarbejdskontrakt
Deutsch: Saisonarbeitsvertrag
Ελληνικά: σύμβαση εποχικής απασχόλησης
English: seasonal contract
Español: contrato estacional
Eesti: hooajatöö leping
Suomi: kausityösopimus
Français: contrat saisonnier
Hrvatski: ugovor o sezonskom radu
Magyar: idénymunkára létesített munkaviszony
Íslenska: árstíðabundinn samningur
Italiano: contratto di lavoro stagionale
Lietuvių: sezoninio darbo sutartis
Latviešu: sezonas rakstura darbu līgums
Malti: kuntratt staġonali
Nederlands: seizoenscontract
Norsk: sesongarbeid
Polski: kontrakt sezonowy
Português: contrato sazonal
Română: contract sezonier
Slovenčina: sezónna zmluva
Slovenščina: pogodba o sezonskem delu
Svenska: avtal om säsongsarbete