EU-OSHA’s meertalige thesaurus geeft een hiërarchisch gestructureerde opsomming van terminologische begrippen op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk. De thesaurus bevat synoniemen en antoniemen van die begrippen en een aantal definities.

Downloaden
Info Download de volledige termenlijst uit de EU-OSHA-thesaurus in Excel-formaat. Vink het vakje voor de gewenste taal aan.
Download now

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

70169I

Info -

interculturele effectiviteit

Hierarchical View

Definition:

vermogen om te communiceren en samen te werken met personen vanuit uiteenlopende culturele achtergronden om nog meer gunstige resultaten te behalen, het risico van mislukkingen zo beperkt mogelijk te houden en de kansen op succes voor zowel de individuele persoon als de organisatie in een internationale omgeving te vergroten

Context: Info
Context:

In de literatuur over diversiteit is veel geschreven over de zogenaamde ‘interculturele effectiviteit’ binnenorganisaties beschreven, maar nog zelden specifiek in de context van arbeidsveiligheid of veiligheidsklimaat. Van der Zee en Van Oudenhoven (2000, 2001) introduceerden vijf interculturele competenties die bijdragen aan de interculturele effectiviteit.

Term reference

Drs. Annick Starren, TNO, Jos Hornikx, Radboud Universiteit Nijmegen, Kyra Luijters, TNO: Veilig werken in multiculturele teams, p. 7; https://www.rotterdam.nl/werken-leren/taal-werk-en-inkomen/TNO-Veilig-Werken-in-Multiculturele-Teams.pdf [10-11-2018]

Translations

  • Български: междукултурна ефективност
  • Čeština: mezikulturní účinnost
  • Dansk: interkulturel effektivitet
  • Deutsch: interkulturelle Effektivität
  • Ελληνικά: διαπολιτισμική αποτελεσματικότητα
  • English: intercultural effectiveness
  • Español: eficacia intercultural
  • Eesti: kultuuridevaheline paindlikkus
  • Suomi: kulttuurienvälinen tehokkuus
  • Français: efficacité interculturelle
  • Hrvatski: međukulturna učinkovitost
  • Magyar: interkulturális hatékonyság
  • Íslenska: alþjóðageta
  • Italiano: efficacia interculturale
  • Lietuvių: tarpkultūrinės veiklos veiksmingumas
  • Latviešu: starpkultūru efektivitāte
  • Malti: effettività interkulturali
  • Nederlands: interculturele effectiviteit
  • Norsk: interkulturell effektivitet
  • Polski: skuteczność międzykulturowa
  • Português: competências interculturais
  • Română: eficiență interculturală
  • Slovenčina: interkultúrny potenciál
  • Slovenščina: medkulturna učinkovitost
  • Svenska: interkulturell effektivitet