EU-OSHA’s meertalige thesaurus geeft een hiërarchisch gestructureerde opsomming van terminologische begrippen op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk. De thesaurus bevat synoniemen en antoniemen van die begrippen en een aantal definities.

Downloaden
Info Download de volledige termenlijst uit de EU-OSHA-thesaurus in Excel-formaat. Vink het vakje voor de gewenste taal aan.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62026E

Info -

menselijke verbeteringstechnologie

Definition:

enhancement-technologieën voor fysieke verbetering zoals plastische chirurgie en orthodontie (cosmetische enhancement), doping en prestatieverbeterende middelen (door drugs ingeleide enhancement) , protheses en elektrisch aangedreven exoskeletten (functionele enhance,enhancement), implantaten, pacemakers, orgaanvervangers (medische enhancement) en gewichten, barbells en dieetsupplementen (krachttraining)

Context: Info
Context:

oftewel human enhancement is minder hypothetisch dan ze soms lijkt. Al richt het bestaande debat zich voornamelijk op sciencefiction scenario’s, verbeteringstechnologie die nu al werkelijkheid is, verschijnt vaak onder de noemer ‘therapie’ en is daarmee meer acceptabel voor de samenleving. Een voorbeeld: Modafinil was een middel dat in de jaren zeventig werd voorgeschreven voor narcolepsie, een ziekte waarbij de patiënten geen controle hebben over hun slaapritme: ze vallen te pas en te onpas in slaap. Het middel bleek dit ritme kunstmatig te reguleren. Tijdens de Eerste Golfoorlog werd het echter ook aan soldaten gegeven zodat ze dagen aan een stuk konden doorvechten: de supersoldaat is al realiteit. Nadien bleek het middel ineens een oplossing voor een nieuw, officieel door DSM IV geautoriseerd syndroom: shift work sleep disorder. Blijkbaar is niet goed kunnen functioneren in zeer onregelmatige ploegendiensten een pathologie.

Notes

In NL, no real difference is made between human enhancement and physical enhancement. In this context example, the drug-induced 'physical' enhancement is mentioned.

Translations

  • Български: подобряване на физическото функциониране
  • Čeština: zlepšování fyzických schopností
  • Dansk: fysisk forbedring
  • Deutsch: körperliche Leistungssteigerung
  • Ελληνικά: σωματική ενδυνάμωση
  • English: physical enhancement
  • Español: perfeccionamiento físico
  • Eesti: füüsiline täiustamine
  • Suomi: fyysisten ominaisuuksien parantelu
  • Français: amélioration physique
  • Hrvatski: sredstvo za zaštitu bilja
  • Magyar: testfejlesztés
  • Íslenska: líkamleg bæting
  • Italiano: potenziamento fisico
  • Lietuvių: fizinių savybių gerinimas
  • Latviešu: ķermeņa uzlabošana
  • Malti: prodott għall-protezzjoni tal-pjanti
  • Nederlands: menselijke verbeteringstechnologie
  • Norsk: hjelpemidler for fysisk forbedring
  • Polski: usprawnienie fizyczne
  • Português: aperfeiçoamento físico
  • Română: îmbunătățire a capacității fizice
  • Slovenčina: zlepšovanie fyzických schopností
  • Slovenščina: izboljšanje fizičnih sposobnosti
  • Svenska: fysisk förbättring