Samheitaorðabók EU-OSHA á fjölmörgum tungumálum fyrir vinnuverndarhugtök inniheldur orð sem flokkuð eru saman út frá stigveldi. Hún inniheldur samheiti og andheiti þessara orða og nokkrar skilgreiningar.
Sæktu alla samheitaorðabók EU-OSHA yfir hugtök á Excel-sniði. Veldu tungumál í reitnum.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70165I
-
óformleg vinna
vinna þar sem engin félagsleg vernd er í boði
Þetta hefur leitt til þess sem er venjulega kallað „vinna á netvettvangi“, sem á við alla vinnu sem sköffuð er í gegnum, eða með milligöngu netvettvangs, og bíður upp á margháttað ráðningarskipulag/sambönd, s.s. (útgáfur af) tilfallandi vinnu, háðri sjálfstæðri atvinnustarfsemi, óformlegri vinnu, ákvæðisvinnu, vinnu að heiman og hópvinnu, í ýmiss konar geirum.
Verndum launþega í nethagkerfinu: Yfirlit yfir stefnumótun og þróun regluverks í ESB. Stutt yfirlit frá Evrópsku áhættumiðstöðinni. Evrópska vinnuverndarstofnunin. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&ved=2ahUKEwjB3a3j9f_dAhUDXMAKHTXECWMQFjADegQIBRAC&url=https%3A%2F%2Fosha.europa.eu%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fpublications%2Fdocuments%2FSummary_Protecting_Workers_in_Online_Platform_Econom… [11.10.2018]
Translations
- Български: неофициална трудова заетост
- Čeština: neformální práce
- Dansk: uformelt arbejde
- Deutsch: informelle Arbeit
- Ελληνικά: άτυπη εργασία
- English: informal work
- Español: trabajo informal
- Eesti: mitteametlik töö
- Suomi: harmaa työ
- Français: travail informel
- Hrvatski: neformalan rad
- Magyar: informális munka
- Íslenska: óformleg vinna
- Italiano: lavoro informale
- Lietuvių: neformalus darbas
- Latviešu: neoficiāls darbs
- Malti: xogħol informali
- Nederlands: informeel werk
- Norsk: uformelt arbeid
- Polski: praca nieformalna
- Português: trabalho informal
- Română: muncă nedeclarată
- Slovenčina: neformálna práca
- Slovenščina: neformalno delo
- Svenska: informellt arbete