Samheitaorðabók EU-OSHA á fjölmörgum tungumálum fyrir vinnuverndarhugtök inniheldur orð sem flokkuð eru saman út frá stigveldi. Hún inniheldur samheiti og andheiti þessara orða og nokkrar skilgreiningar.
Sæktu alla samheitaorðabók EU-OSHA yfir hugtök á Excel-sniði. Veldu tungumál í reitnum.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70105I
-
sveigjanlegur vinnutími
tímaáætlun sem gerir starfsmönnum kleift að breyta byrjunar- og lokatíma starfsdagsins með kjarnatíma yfir daginn þar sem starfsmaðurinn þarf að vera í vinnu og viðmiðunartíma sem kveður á hvenær ljúka þurfi öllum nauðsynlegum vinnutíma.
Starfsmenn eiga rétt á sveigjanlegum vinnutíma. Ber forstöðumanni stofnunar að verða við óskum starfsmanna þess efnis eftir því sem unnt er, sbr. 1. mgr. 17. gr., enda bitni slíkt ekki á þjónustu stofnunar við almenning.
32. löggjafarþing 2005–2006. Þskj. 254 — 148. mál. Svar fjármálaráðherra við fyrirspurn Guðrúnar Ögmundsdóttur um sveigjanlegan vinnutíma í ríkisstofnunum og ráðuneytum. Alþingi. https://www.althingi.is/altext/132/s/0254.html [07.11.2018]
Nauðsynlegur heildarvinnutími starfsmanns með sveigjanlegan starfstíma er sá sami og gert er ráð fyrir við hefðbundinn vinnutíma
Translations
- Български: гъвкаво работно време
- Čeština: pružná pracovní doba
- Dansk: fleksibel arbejdstid
- Deutsch: Gleitzeit
- Ελληνικά: ευέλικτο ωράριο εργασίας
- English: flexible working time
- Español: horario laboral flexible
- Eesti: paindlik tööaeg
- Suomi: joustava työaika
- Français: temps de travail flexible
- Hrvatski: flexible working time
- Magyar: rugalmas munkaidő
- Íslenska: sveigjanlegur vinnutími
- Italiano: orario di lavoro flessibile
- Lietuvių: lankstus darbo laikas
- Latviešu: elastīgs darba laiks
- Malti: arranġamenti għall-ħin tax-xogħol flessibbli
- Nederlands: flexibele werktijd
- Norsk: fleksibel arbeidstid
- Polski: elastyczny czas pracy
- Português: horário de trabalho flexível
- Română: program de lucru flexibil
- Slovenčina: flexibilný pracovný čas
- Slovenščina: gibljiv delovni čas
- Svenska: flexibel arbetstid